Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seBásníku, nezpychni!
26. 07. 2003
9
0
2643
Autor
Delphy
Chtěl jsi jít přímo do nebe
- klidně pěšky (jsi skromný..)
Chtěl jsi lámat dívčí srdce
- takže v rukavičkách (jsi něžný..)
Chtěl jsi se rozdávat lidem
a tak jsi jim cpal
pořád jenom
...sebe
To Ty jsi autorem týhle super věcičky? :-))
Jejku - tak to se do Tebe ještě dneska s chutí pustím - tohle je fakt hodně povedený :-)
815_0
Dík za přeložení prologu, normálně bych to fakt nezvládla..takhle se mi to zdálo tak akorát, ale s prologem je to boží!:) ***
Prolog něpanimaju...
Ale zbytek má zajímavou myšlenku a metaforu:) Trefné a krátké, jednoznačně Tip + avi
gASK: Prolog česky: ”Co se stalo?”
”Otec zemřel”
”To mě mrzí... – ale cože tak brzy?”
”Brzy? To je jeho věc. Ale zapomněl s sebou vzít
mé verše...”
dík*
Ale jo, já jsem si to našel v kritikách:) Tak hloupej zase nejsem, oni jsou tu i chytří kritici;)))
Není zač:)
Pišta_Hufnágl
15. 11. 2003dívka_s_oslíkem
11. 11. 2003navzdory_čtenářům
17. 08. 2003
Je to dobré varování. Na to je třeba si dávat pozor! Stále ve střehu! To si zaslouží tip! Takhle se v sobě krásně vyznat!
815_0 Díky za "nebojácnost", Prolog by česky zněl asi takto:
"Co se stalo"
"Otec umřel"
"To mě mrzí... ale - cože tak brzy?"
"Brzy? To je jeho věc. Ale zapomněl si s sebou vzít mé verše!"
Tak to je hodně dobrý ! :-) Nemůžu nezařadit do klubu + mezi nejoblíbenější ! :-)
Půl roku jsem se učil ruštinu, ale nějak jsem to flákal a upředňostňoval aerobik - koukám, že bych si měl něco přece jen zopakovat ;-)
Co se týče obsahu - pěknej, smutnej příběh a hlavně fain sdělení a upozornění - TIP za všechny, co se jim dílko líbí, avšak TIPu se bojej :-)
Kolega: dik, je to dvojsecne, jsem kdyztak rodu muzskeho :-)(
...je treba si nainstalovat klavesnici z CD Windows..
Diana: dik :-))
Dal bych ti tip, ale ještě bys zpychla (nul?)
Po rusky znaju, azbuku neimeju...