Upír po nerudovsku
Úvod
Soubor prací Různí lidé, které Neruda sám redigoval, vyšel poprvé r. 1871 samostatně, podruhé již jako oddíl druhý Arabesek 1880. V době svého prvního vydání vzbudil tento drobný prozaický svazeček kladné ohlasy,1 oproti tomu první vydání Arabesek 1863 bylo kritizováno: „Nesnadná úloha psáti kritiku o arabeskách. Člověk se musí střežit, aby nenapsal mnoho – tu by škodil sobě – a aby nenapsal málo – tu by škodil věci […] Neruda je spisovatel všeho uznání hodný, individuálnost jeho jest již vyvinuta až do nejmenších podrobností, on má svůj názor světa, svůj způsob, kterým svět líčí a jej rozebírá, svůj sloh a svou formu […] Hledíme-li k plodům jeho se stanoviska jistých pravidel ve spisovatelském světě běžných, zbude jich málo, které bychom neodsoudili, pak bychom museli vytknouti více vad a poklesků než předností.
Nač kati u Krmidelnika zvolneho ldmi
"Mkaj namňa, mkaj.
A ty na mňa, kaj sa. Probha proč by.
Kaj bys to bezmňa doplla
ldičko Čechio, ldičky Čechie
Věštba bouřky
Letni břka řka:
"krtky krtku,
krli zrtych kpanic,
Krle břtkych kpancu,
Řadky
Krklomny vrsy škrbu
aby gajdoš zpragl synek
guvno zvěda skrze
chore žblpty.