Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seTýden
Autor
gradanrel
Většina z vás anglicky neumí, a tak jsem přeložila tuhle píseň z anglického originálu Week, který jsem sama složila
A pryč z postele. Je to Pondělí - už to začíná.
Je tu nuda, nuda, ani to trápení tu není.
i to bych chtěla - mít aspoń nějaké problémy
Ne, je to nic. Všude světlo, ale tady tma
Celý den jsem tak sama a volám.
Pomozte mi někdo, nechci být sama - opuštěná
Můžeš mě vidět? Můžeš mě slyšet jako já sebe?
R: Nikdo se nesnaží jít sem
Jsem sama - opuštěná
vše si dělám sama
Někdy křičím pomoc, dostaň mě pryč odtud
Tady je jen protivný týden
Procházím, kolem jdou lidi, dívají se do kola na mě
a litujou, stejně odejdou
nikdo sem nechce jít
uvnitř je tma, tam uvnitř
Na co světlo, když to nedokáže prosvítit?
Cítím se tak sama - opuštěná
Nechci být sama
Slzy ven - můžete je vidět? Pomozte mi někdo!
R
Každý týden to tak cítím
Jenom nuda, jenom tma
Jen mé sny jsou mi věrní
Protivný týden, protivný
Proč je takový? Proč mě nikdo nevidí?
Proč, proč, proč?