Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seZlodějce kuší íí
04. 05. 2004
0
0
1342
Autor
JiKo
Ruční ostření bylo kdysi
způsobené drsným pazourkem
Dnes před dveřmi katedrály
Andión se chvástá
jak rozezní tětivy luků
spletené z lián stromou (slovensky stromů pozn. překl.)
napnuté jak když zabrerou tři fotři
Oči však v pláči skryty
zklamaná touha napnout zbraň
aby mohl lovit...
Však nelze - kuš ukradla nějaká kráva
způsobené drsným pazourkem
Dnes před dveřmi katedrály
Andión se chvástá
jak rozezní tětivy luků
spletené z lián stromou (slovensky stromů pozn. překl.)
napnuté jak když zabrerou tři fotři
Oči však v pláči skryty
zklamaná touha napnout zbraň
aby mohl lovit...
Však nelze - kuš ukradla nějaká kráva
hrdzava_dzejn
06. 05. 2004Zamračený_mnich
04. 05. 2004dismorphia
04. 05. 2004dismorphia
04. 05. 2004
no, totok :))
za tu krávu upřímně děkuju :))
Dis..: to jako, že jsem pronesla zloděje kolem policajtů v baťochu, či co?:))
já jsem myslel, že slovensky se to píše stromov, ale raději se nebudu hádat, elyn to ví spíš, ti to poví třeba
dismorphia
04. 05. 2004
..:)
hm a to já nejsem... ta zlodějka tedy, ale totok ji asi nepotěší...
kdepak...
:)
stejně krade tak nebude morálně na výši...to nepochopí že jí to nemá těšit :-)))
elyn: a už jsi četla mou novou básničku o lásce? Bylo mi vytýkáno přeslazení, tak jsem to od minula doladil.. bude se všem líbit
kouzelná_květinka
04. 05. 2004
Já si to pamatuju z hokeje když se komentovali rusáci, jeden čechkomentátor říkal makarov, larionov, fetisov a slovák zase makarou, larionou, fetisou
tak se děte vycpat za tepla:-.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Tomu sa hovori spodobovanie. :-)
Hovori sa u, ale pise v.
Je to tak totiz poetickejsie.
Tak typicke pre slovencinu. :-)