A na Italku je ta čeština fenomenální, já bych to tak v italštině nesvedl. :c))
(bouřlivé hry jsi započal ty
Rómule
když svobodné muže obšťastnil
Sabinek lup)
ježkovy voči!:)
no ještěže nestojíš o hlubší kritiku:)))
píšu to svému dospívajícímu synovi - sem si to pouze ukládám - nevzrušuj se, milá velice sečtělá paní redaktorko! Je to jen ubohá klasika inspirovaná antickou poezií ... nestojí za řeč, viď?
nevzrušuju se. Asi sem nebyla moc milá (ale to sem nepatří). Podle "velice sečtělá paní redaktorko" soudím, že ses urazila/naštvala/cokoli. Že nestojí za řeč jsem neřekla.
kresba z cyklu
Únos Sabinek
Nenaštvala, to byla jen trochu ironická poznámka. Kolik redaktorů si tu hraje na znalce a o poezii dávnověku neví vůbec nic. Díky za pěkný obrázek, tvé dílko?
ne ne, to sem narychlo našla na netu:)
Jo, tu ironii sem tam postřehla, hodně. Ale asi to bylo spíš nedorozumění,... až teď mě napadlo, žes to možná pochopila tak, že je to hrůzostrašný. Já to myslela tak, že kdyby ta část, kterou sem vypíchla, tam nebyla, bylo by to děsně skvělý... jako že to to docela "shodilo" (můj názor, nic víc)... proto ty "ježkovy voči":))))
Nevim, na znalce si nehraju, protože nemyslím, že sem. Píšu své názory...a to, že sou někdy odlišné, je přirozené:)
Antická poezie je krásná, zkus si z ní něco přečíst, nejen Vergilia,
Danta! Únos Sabinek byla ukázka mužské panovačnosti, napsala
jsem si to tam jako poznámku. Chci sepsat pár básní, pár rad jako dárek pro svého syna k jeho plnoletosti. Rady do milostného života,
od matky.
to zní pěkně.... originální. Četla jsem "Navštívení krásy - Italská renesanční lyrika"... pravda, není to antika, ale je to podobný.. (zákonitě.. dyť renesance je návrat k antickým ideálům).. a bylo to ok. Jo a Danta sem taky četla, no, to jo.
Nic proti antické literatuře.....i mně nepřijde k zahození, ale tahle báseň je taková obyčejná, čekala jsem nějaké řinčení, nějaký spád...prostě něco. Jako rada synovi je to ale pěkné :o)
Písmák