Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seKeď píšem o niekom inom, píšem o sebe
Výběr: Print
16. 11. 2004
6
0
3344
Autor
dlhagi
Tvrdohlavo si odmietal
jej polovičnú,
pololegálnu existenciu
v cele číslo 23
vieš, ona totiž
nebola nikdy v troskách,
tá tvoja
polnočná myš...
Videl si zamatové podzemie
okúsil pohľad na
ústa tváre jej masky
a márne poslepiačky
snažil si sa natrhať snežienky
na ošúchanej doske
pivničného stola...
Za pár rokov sa dá
zabudnúť na všetko -
- spýtal si sa jej raz:
"Myslíš si, že si biela? Nie,
biela je len cigareta marihuany." *
Bola to strašidelná blbosť
nezmyselných škvŕn
oteplil sa ti dych a vzdychol si
Bol som rozprávačom
sedel som ti za chrbtom
ako celá ôsma generácia romantikov
no po polnoci radšej
zabudol som dej
(viem len - dlho potom
snívalo sa mi o vraždení mačiek...)
Slzy ti zmaľovali tvár
na štýl drevorezu
fialovo- čiernej japonskej krajiny
a prosil si boha či diabla
(nevyhnutne splynuli v Jedno)
aby si smel napísať svoj posledný sonet
o kostlivcoch života
o svojej kaste...
Doslov:
Dielo inšpirované tými, čo sa snažili (keď my sme boli ešte deti) byť slobodní, aj preto, aby sme my teraz mohli písať básne...
"Někdo jiný než já napíše, v jakém strachu a hrůze jsme žili my, kteří jsme něco dělali."
Egon Bondy
------------------------------------------------------------
* V. Jernek
jej polovičnú,
pololegálnu existenciu
v cele číslo 23
vieš, ona totiž
nebola nikdy v troskách,
tá tvoja
polnočná myš...
Videl si zamatové podzemie
okúsil pohľad na
ústa tváre jej masky
a márne poslepiačky
snažil si sa natrhať snežienky
na ošúchanej doske
pivničného stola...
Za pár rokov sa dá
zabudnúť na všetko -
- spýtal si sa jej raz:
"Myslíš si, že si biela? Nie,
biela je len cigareta marihuany." *
Bola to strašidelná blbosť
nezmyselných škvŕn
oteplil sa ti dych a vzdychol si
Bol som rozprávačom
sedel som ti za chrbtom
ako celá ôsma generácia romantikov
no po polnoci radšej
zabudol som dej
(viem len - dlho potom
snívalo sa mi o vraždení mačiek...)
Slzy ti zmaľovali tvár
na štýl drevorezu
fialovo- čiernej japonskej krajiny
a prosil si boha či diabla
(nevyhnutne splynuli v Jedno)
aby si smel napísať svoj posledný sonet
o kostlivcoch života
o svojej kaste...
Doslov:
Dielo inšpirované tými, čo sa snažili (keď my sme boli ešte deti) byť slobodní, aj preto, aby sme my teraz mohli písať básne...
"Někdo jiný než já napíše, v jakém strachu a hrůze jsme žili my, kteří jsme něco dělali."
Egon Bondy
------------------------------------------------------------
* V. Jernek
nepoznám, ale viděla jsem dokument, ve kterým nějaká bratislavská omladina u něj seděla...nevím teda odkud jsi.:)
dadik> no momentalne zijem v blave a bondyho som stretavala na ulici este ked som byvala v inej casti mesta:) ale nikdy som nemala odvahu sa mu prihovorit, vyzeral vzdy dost nevrlo...
djpes> nenazval ju bondy nahodou Polnocna mys? mam doma magoruv dennik a tam je to napisane v tejto verzii...
dadik> chodi k bondymu? bola by som happy:) ale nie... poznas niekoo kto chodi?
papouch> tak toto bol preslov... dik moc:)
dakujem all:)))
Asketic_Melon
16. 11. 2004
Die Mitternachtsmaus
(je zajímavé, že E. Bondy ji v překladu nazval Půlnoc)
a k tomu PPU a kola se točí dál
já už to tu někde jednou psal
kdybych mohl, tak zavedu jednou za rok tři týdny socalismus
lidi maj totiž krátkou paměť
zákaz cest do zahraničí, prázdný krámy, něco řekneš a letíš ze školy, řekneš to podruhý a jdeš sedět, neustálá policejní perzekuce, vůdčí strana komunistů s privilegii, cenzurovaná dechovková kultura, na klíčových místech úřadů sedí imbecilové, schvalovací řízení jakéhokoliv kulturního počinu, lhaní a psychologický nátlak mocenských mašinérií o tom, jak se máme dobře, následná letargie, deprese a odevzdání... zato levného chlastu co kdo ráčí ... Se Sovětským Svazem na věčné časy a nikdy jinak!!
Tři týdny buzerace v roce a neexistovalo by, aby dnes byli ti skur..*.. bolševici tak vysoko v preferencích ..
Ale zaplaťpánbů, že je to pryč .. jde o to, aby se to nevrátilo ..
:-)