Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Singerův hrdina to popisuje přesně

Výběr: Lyryk
31. 03. 2005
2
0
2417
Autor
Evička

Georgia Scott - The Good Wife

 

      "Byla tak křehká, že věci, které jsem ji donutil dělat, ji zničily."

 

 

       Nic se neutají?

 

 

      Básníci! Teď jsem na tahu já.

      Mám čas a revma už mě taky netrápí.

 

 

     Bingo hraju na deseti tiketech najednou.

      Mé prsty jsou prsty dítěte.

 

 

      Teď k mému příběhu.

      O věcech, které ji přiměl udělat.

 

 

      Nikdo nikoho nenutil. Dala jsem vše

      ze srdce. Myslím, že

 

 

      jsem všechno zahodila

      kvůli němu.

 

 

      Jak tristní.

      Byl to talent.

 

 

      Nikdo to neumí tak jako on.

      Tak jako má láska. Ach!

 

 

      V negližé jsem měla vejít

      hned na začátku. Zhasnul by.

 

 

      Ale ne, jde mu jen o inspiraci.

 

 

      Ten večer, kdy jsme nechali poezii poezií,

       jsem umřela štěstím, ne stářím.

 

 

       Zbytek je minulost.

 

  

 

 

 

 

      * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

 

      Singer Character Sets Record Straight

 

        "She was so pure that the things I forced her to do shattered  her."

 

 

      Is nothing private?

 

      Poets! It´s my turn now.

      I got time and no more rheumatism.

 

      Ten cards bingo I play at the same time.

      My fingers like a child´s.

   

      Now to the story.

      Things he made her do.

 

      No one made. I gave everything

      from the heart. I think

 

      I cancelled everything

      for him.

 

      A dullard.

      There was talent.

 

      No one can make it like him.

      Like my love. Ach!

 

     A nightgown I should brought

     from the start. He´d shut the light.

 

     But no, it´s inspiration he wants.

 

     The night we left poetry behind,

      I died from happiness not age.

 

     The rest is history.

 

      


Evička
01. 04. 2005
Dát tip
no, měla jsem tam i župan, prádlo, košili - tu ale mám spojenou s flanelem :-) .... viděla jsem zralou krásnou ženu - autorku, jak danou báseň přednáší - s jistým sarkasmem ... dík

papouch
31. 03. 2005
Dát tip
moje babička měla šicí stroj Singer

hutch
31. 03. 2005
Dát tip
perfektní, už sem mysel že je to dílo tvéééé... škoda že né...

_Psyché_
31. 03. 2005
Dát tip
tohle je dobrý kousek *

DRAHT
31. 03. 2005
Dát tip
Líbí. TIP

Dracul
31. 03. 2005
Dát tip
jéj už jsem si řekl že je to něco o mně :-))

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru