Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Báseň, která má zůstat bez korektury v češtině

06. 12. 2000

7

0

1501

Autor

Erik_Piper

Tímto prvně publikuji na Písmáku. Nejsem Čech. Básni jsem napsal v roce 1997. Ve skutečnosti prošla korekturou, během které některé mě přirozené, ale Čechovi smysl básničky zničující, chyby byly odstraněny a nahrazeny “vyrobenými” chybami.

Tuto báseň jsem psal proto abys viděl jak zapasí cizinec s tvým jazykem v ústech jako slepec, který se dusí Kosteleckými uzeninami Psal jsem ji bez brýlí abych o vlastních řečích přemyslel stejně tak málo jako když se snažím spwrávně říct “r” Nechal jsem ji bez korektury abych tím míň vyčerpal láskavost své korektorky abych tě přivedl ke smíchu lechtáním okraji tvého jazyku vyzrazením svého polotajného mindráku z polovládání českého slovníku …veřejné tajemství jen: Z mého jazyku máte ty samé mindráky.

Miroslawek

18. 12. 2000

Hodně zdaru ....a Kosteleckých uzenin

alina

15. 12. 2000

Nejvíce mě uchvátila jedna myšlenka: "...psal jsem ji bez brýlí, abych o vlastních řečech přemýšlel stejně tak málo.."!!!! Možná tahle hláška vznikla náhodně, ale je dokonalá. Dala by se z ní vytvořit krásná gregérie. Z Tvého jazyku mám ještě větší mindrák! Jsem v něm celoživotní totální slepec. Fandím Ti.

Marigold

13. 12. 2000

:))) vítej... Seš fakt borec, psát tahhle česky, to chce vážně odvahu...Takovej těžkej jazyk. Smekám před tebou, statečný lingvisto:)

zolli

12. 12. 2000

VIZ Falka i Mahoney T za tu nepovedenou cestinu, bavila jsem se uzasne! DIK

christi

10. 12. 2000

Velice na me zapusobilo to hrani se slovy.I love it.I have the same with your language right now.You've got my tip)

Mahoney

10. 12. 2000

jůůůůůůůůůůůůů to je parrráda :-)) *!!!

Falka

08. 12. 2000

Páni, člověče... nenapsat, že nejsi Čech a že náš jazyk pouze polovládáš, myslela bych si, že češtinu spíše nadovládáš... Vytváříš slova, která mají co říct... připomínáš, co jsme nechtíce zautomatizovali a odkrýváš tajemství slov pro nás, kteří bychom je měli znát nejlépe... Děkuju, zapůsobilo to na mě :o)

Bambulka

07. 12. 2000

juu, to vytváří úsměvná spojení... zapasí cizinec... napadl mě cizopasník:o)) láskavost... to je supeeer! láska v ost(atních)... mindráky... to záleží, jaký k tomu máš přístup a vztah... každý má rád něco jiného a to ostatní bere třeba jako nutnost k přežití v dnešním světě... báseň... asi mi tam do té kategorie chybí nějaké ty rýmy...

Ramiz_Achundov

07. 12. 2000

Zajímavé, v jiném jazyku bych něco takového napsat nedokázal. (Napadla mě čínština- nejtěžší jazyk na světě, čeština je údajně druhý nejtěžší- takže jseš dost dobrej:-)

Albireo

07. 12. 2000

Je to opravdu, ale opravdu hezké. "Láskavost" je skvostný příspěvek do pokladnice češtiny. TIP

Bříza

07. 12. 2000

:c) uzený jazyk má Tvá korektorka, nebo je Čeština hovězí ??? :c) ať tak, či tak, pobavils ...

zevl

07. 12. 2000

slepec dusící se Kosteleckými uzeninami to je ŽŮŽO :-) polovládání doufám, že já svůj jazyk celovládám

Erik_Piper

07. 12. 2000

Už jsem to opravil...

JiKo

07. 12. 2000

chééé ':-)) uprostřed básně už použil minulý čas v popisu něčeho co teprv bude :-)) Dobrá idea:-))

Erik_Piper

07. 12. 2000

jsem mimoň, kde jsem to dělal?

JiKo

07. 12. 2000

Erik vlastně už na začátku je to tak položené začínáš tuto báseň jsem psal čas min. ale přece ve chvíli kdy to píšeš ještě báseň není hotová (teprve ji dopíšeš) - časový paradox :-)) Paráda

Erik_Piper

07. 12. 2000

Avšak! Z hlediska čtenáře se opravdu jedná o minulý čas... největší paradox je asi to, že v rámci básně jsem chtěl představit (ve skutečnosti ve chvíli psaní ještě nedopsanou) báseň samotnou. Ale žádný paradox jsem nechtěl vytvořit, to se jenom tak stalo.

JiKo

07. 12. 2000

Erik: já vím :-))

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.

Sdílení