Modalitäten (Grammatische Poesie)

hmm..keine..ok..fast keine ;-) (übrigens - heute hab ich abi aus deutsch abgelegen :-) hurrrá! )

hej, neodpovedaj na rečnícke otázky...na tie si mám odpovedať ja...alebo nikto;)

viem ja? :-D

načo to vôbec pozerám?;)

hihi

a co nyní? :-) já tedy nyní asi půjdu spát, ovšem až dopeču ;-)

Asi v době, když jsem se zabývala modálními slovesy, jsem na kussen nemyslela, spíš na mogen a slysela jsme hlavne sollen :) A co nyní?

tak to tedy vielen dank ;-)

To je moc miloučké... a přitom ... so einfach :-)

jo, nemrk by ses eště na Fahrschule? bych byla zvědavá - se neozývá moc lidí, který by kamarádili s deutsch..dik

juj avi

:-) aha, tak to je asi jiná úroveň...moje skromné jazykové...ehm (ne)znalosti?

jako bych to nevěděla, žejo...

No problem. Jsem ted ve Schweizu, tak me to asi poznamenalo..:)

dyť já sem ale trubka - okamžitě se začnu stydět - i když to vlastně taky nepomáhá, co? ...dík :-)

Zni to naopak velmi dobre. Teda nemecky. TIP. Aber ich muss dir sagen, dass "mögen" - was weiss ich - "mit rad" bekannt.

hehe..sem občas choděj lidi, který nečekaj&nechťěj&neuměj&neznaj&a tak němčinu...tak pro ně drobné vysvětlení (a ti, co německy umíte, mě prosím neukamenujte...hehe..vlastně stejně nemůžete, že?) je to variace na gramatický jev (modální slovesa) - učej se dycky takhle - akorát místo toho posledního ("kussen"-líbat) se tam dává "wissen"-vědět..neni sice modální, ale chová se nějak podobně překlad asi tak: my smíme?? můžem? můžem. musíme! měli bysme!! chcem!!! líbáme (se) to zní ale blbě, co?

Asi to bude dobrý, škoda jen, že němčina jest jazyk mému rodnému hodně vzdálený:-)

:-D

Mlask!:-)

rodinné moudro :-)

německy neumím, ale ta jediná česká věta - ** no žúžo ** :-)))