Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seMy Black Sun
21. 02. 2001
2
0
1861
Autor
Špuntík
Miroslawek
21. 02. 2001
Nemůžu si pomoct, ale ta kombinace češtiny a angličtiny se mi nelíbí. Některé metafory mě dostaly, ale jako celek...
mne se ta kombinace prave libi
nema to chybu *
Do you love me?
So much that I hurt myself...
Prece jen bych cestinu a anglictinu nekombinoval, kazda zni uplne jinak a dohormady je to gulas. Jinak je to pekna pocitovka...
Pocitovka je to pěkná, ačkoliv si myslím, že to míchání není až tak úplně to ono v rozsahu zde napsaném. Někdy se to míchání může hodit, i já jsem jednou použil jeden veršík od Rolling Stones, ta báseň se jmenuje My Sweet Lady Jane, ale jak říkám, jeden veršík.