Death is waiting for you

doporučuju anglofonní net, snažit se bavit s cizincema (i když kolikrát člověk působí jako absolutní pablb, ty zkušenosti se hodí=o) a stáhnout si v originálním znění nějaký dobrý seriály, který znáš v češtině (Simpsons, Futurama, Červenej trpaslík, Černá zmije, Přátelé nebo tak něco) - to je podle mě zábavná (ideální) forma výuky a procvičování si AJ... this night is too long so I killed you once again! podle mě je to v AJ docela dobrej text k nějakýmu blackmetalu nebo gothicpunku (skvěle si to dokážu představit jako nějakej dívčí ječák v kulise bábelu démonických varhan a mučených strun elektrických kytar a bas a jen odkudsi z pozadí neúprosně drásají svižné bubny), i když lehce gramaticky zprasenej... v češťině by to znělo mnohem fádněji a asi ani ne tak melodicky, což je beztak tim, že je Angličtina mnohem banálnější a flexibilnější než Čeština...

kam na to chodíš? :) *

tohle jsem pochopil...máš tam pár chyb, ale moc pěkný...*

moc mi to nesedí....

Líbí se mi co píšeš, ale ne jak to píšeš... Normálně nikomu nevyčítám chyby v gramatice a překlepy, ale tentokrát je potřeba. Zamysli se nad frázemi, přečti si nějakou knihu v originále.... bude to pak lepší.. Doporučuju číst co možná nejvíce anglického textu, získáš tím jistotu... Těším se příště..

*

The knife in my hand…you could see it…but I killed you once again…this night is to long…! - ten refrém ja krapet kýčovitej, ale jinak mi to přijde česky docela průměrnej tip*

promiň ale je to hrozný...a Amíky já neberu