jojo, vo slovenčině je to naozaj čtivé:))
prijde mi to.. nesourody, roztekany, nevyvazeny
coz neznamena, ze se mi nelibi..
jen mi tam... buc neco chybi, nebo neco prebyva...
ten začátek mě uplně navnadil a jak text pokračuje, připadalo mi to čim dál tim víc až patetický, tohle mě nesedlo vůbec třeba:
/A nejsi-li génius uznaný pány s kravatami
nikdo tě poslouchat nebude
...pro většinu jsi neviditelný
...cha, jak je to jednoduché /
přijde mi to zas jako takový řvaní o tom, jak je svět nespravedlivej a jak "ti páni" někde vysoko a my někde obyčejně níže
no
jo, pes po nás asi neštěkne, tak je možná načase se s tím smířit a věnovat se krásnějším věcem což?
prostě nelíbí
diki moc
to dielko fakt stoji za to*
vyžaruje take divné pocity...
¨to je fuk cos myslela, hlavní je výsledek :D
já myslela kubí česko-slovenský hranice, né moravsko-český! :oD
to český sem nějak nemoh dočíst, ale to slovenský sem přečet rovnou dvakrát...tak díky mamko...:)) fakt skvělé dílko, teď už můžu říct....hlavně ten konec....no....já už nevim jak mám chválit, prostě je to super a tečka :))
tak ať rozšíříme autorovu slávu až za hranice :o)
Chcípanie do kanála /pre grafa/
Podrezané šťastie pláva prúdom sĺz
spolykaných dní
Nik sa tomu nečuduje
Všeci len pokyvujú: "Ja som vám to vravel..."
Absurdný svet sa stále točí dokola
..hukot hlasov tisícov obyčajných ludí..
Denne na svete zomierajú státisíce
Ťažko jedna smutná postava
v tomto bizarnom živote prekričí ostatné
ťažko ich prežije
ťažko ich unesie
a nik, nik sa tomu nečuduje
nik si neláme hlavu cudzou krvou
cudzími slzami
cudzím šťastím alebo nešťastím
Absurdný svet sa stále točí dokola
A ak nie si génius uznaný pánmi s viazankami
nik ťa počúvať nebude
...pre vätšinu si neviditelný
...cha, aké je to jednoduché
A to že tvoj život steká malými potôčikmi
společne s dážďovou vodou
do kanála
to nie je vec pre tlač
to nie je dostatočne senzačné
A spolykané sny už snáď ani nechceš vracať
alebo zvracať
Večer povedal sused s viazankou
pánu doktorovi, ktorý konštatoval smrť vykrvácaním:
"Ja som to vravel..."
zkusím to - ale nebudeš se mý slovenštině smát!?!
tak vydrž :o)
he ked chceš tak celé...
pri cz sa nedokážem sústrediť, subjektívna lenivosť sústrediť sa
tak čo by si potreboval vedieť, chlapček? :oD
grafo, najdi si někoho kdo ti to bude překládat ;o)
něco mě na tom zaujalo, ale taky sou tam věci co nemám v poezii ráda... podřezávání, krev, zvracení... ne že bych nechápala nebo neviděla... ale nevyhledávám to dobrovolně, esi mi rozumíš... a znám aj pár lidí bez kravaty co měli světu co říct :o)
sakra ma to zaujalo, ale nedkážem dočítať....
jaj ta cz ma raz zabije