K.O.U.L.E. - 8. kolo

tak já jsem tedy ve svém geniálním díle vycházel z té Skácelovy analogie zimobraní-vinobraní. Posunul jsem ovšem význam na jinou úroveň. Obohatil jsem text několika aktualizujícími prvky, abych nebyl označen za archaistu (předpokládám, že to slovo ještě neexistuje, ale smysl jistě chápete není to překlep, nemyslel jsem anarchistu). Přeji příjemnou čtitbu a držte si čelist, ať vám nespadne :o)

počkajte, vinobranie som už predvčerom pila ... a docela chutilo :)

:))..takže je to jasné.

Takže když v češtině zimobraní - vinobraní v slovenčine zimobranie - vinobranie :-)

D4N avi )

Zimobranie nie je ani v Čechách bežné slovo. Používa ho vo svojej básni Jan Skácel. Mezi neologismy, které se vyskytují v básních Jana Skácela a jsou vytvořeny čistým skládáním, patří např. zimobraní. Zimobraní – základovými slovy jsou zima a braní, slovotvorným základem zim- braní. Mezi tato slova je složen spojovací formant -o-. Jedná se o dvoučlenné kompozitum substantivní. Vztah mezi členy kompozita je determinační; první člen je určovaný, druhý určující. Syntaktický vztah mezi nimi lze označit jako předmětný. Kompozicí došlo k modifikaci slov základových. Výsledné kompozitum patří do slovotvorné kategorie jmen dějových a je původu domácího. V kontextu básně Jana Skácela je evidentní inspirace nově utvořeného kompozita zimobraní výrazem běžně užívaným – vinobraní:

..na slovensku poznáme len vinobranie. Zimobranie je neznámy pojem.Netuším,čo presne vyjadruje...

zimobranie :-)

..a slovensky?:))