Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte sejazykovědná úvaha
20. 04. 2009
13
16
2511
Autor
aleš-novák
měl
jednoho šváru
a spoustu
nešvarů...
16 názorů
Jarmila_Maršálová
18. 07. 2009aleš-novák
17. 07. 2009aleš-novák
17. 07. 2009aleš-novák
20. 04. 2009
Jéééééjda, tohle by se dalo rozvíjet!!!
jestlipak víte, jak se řekne polsky "Jasné jako facka?" Takhle: Jasné jako český film." (Nikdo mu nerozumí, začlo to od filmu Limonádový Joe.)
A německy "Španělská vesnice"? Takhle: "České vesnice".
Přidáte se?
:-)))
Zde nejvýše oceňuji duo Květoň a mořský koník! (Ten Job mě mohl přece taky napadnout! Ale nenapadl!)
Dobré!
Tip za inspiraci oběma (na účet Aleše!)
:-)
P.S. Připomíná mi to mé představování v Austrálii:
"I am Czech."
"What? A cheque? Impossible!"
V bance:
Já:
"I have a cheque, and as I am Czech and don't understand your bank system, could you please check for me whether this cheque is a real thing?"
Úřednice:
"Pretty cheeky. Now, what do you want?"