Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seXXII
01. 02. 2010
6
12
1784
Autor
Houmeles
schovávám láhev –
průvodčí zavrávoral
na jedné noze
12 názorů
činčine - zavrávoral sprievodca - nie Houmeles (:-D
Paulart - tu láhev neschovával před průvodčím, ale před sebou (inteligentní piják dokáže rozpoznat, kdy má dost)
ne, on mal uz iba jednu zastavku do ciela a ked uvidel sprievodcivka, tak zahral divadlo.
varianta:
lebo sprievodca ho moze vyhodit len na najblizsiej zastavke (ktora je subjektovi cielova), cize sa moze sprievodcikovi bud vysmievat, alebo hrat sa s nim na macku a mys, alebo len pozorovat vzniknutu situaciu..
ale ne..je to o socialnoom postaveni
čin-čin : zavrávorání = dočasná ztráta rovnováhy, zamotání se...
houmeles : je mi jasné, proč schováváš láhev - jsi z těch mála, kteří včas zjistí, že mají dost. *
skoro vzdy mam problem s prekladom. napr teraz neviem co je "zavravoral"
inak nevadi, aspon popustim uzdu fantazie
Čekal jsem nějaké překvapení, třeba:
Schovávám láhev
ožralý průvodčí
na jedné noze. :D