F.Gellner - to je teď celá moudrost moje

pěknej překlad, t.

celkom príjemné je to, gramaticky trochu doladiť.. sympatická motivácia k napísaniu, ako vysvetľuješ potom v komentári.

a máš pravdu: je to má věc. já z ní přímo odkapávám

je to výzva. chci si dokázat že jazyk je universální a angličtina že není tak chudá jak se o ní povídá. Chápu že my, češi, cítíme s Gellnerem jaksi domácky, že je pro nás jako strýček kterého celá rodina nesnáší a právě proto se od něj učíme. Tento překlad je určen mým britským přátelům kterým jsem tak schopen zprostředkovat velký kus kultury

...zrovna Gellnera do angličtiny...je mi, jako by mi promítali, co se právě děje na nedalekým dětským hřišti a jedna maminka mi hlásila do kamery, že nějaká holčička kousla jejího Románka. "Tak ať ho kousne taky!", zařval bych na ni...ale což, aspoň ses pocvičil v angličtině...a na tak "českým" básníkovi...(?)...tvá věc.

nic si z toho nedělej. mám stejný pocit

Ach ano SNOb: ty myslíš Schopnost Něžného OBratu. ta ve mě nějako není. říkám tak jak cítím

Jsem myslel, že snob je něco jiného

obecně se říká duše ale já řeknu: Bohyni a Boha

Tak co to je ? To, co máš v sobě

zkratka?

nějaká divná zkratka, viď. nevíš, co znamená

rád bych ti napsal taky něco hlubokomyslného ale nemám v sobě ten snob

Pokud jsi neumřel, usmívej se

to byl fór: F.Gellner "za ženu vezmu si" Za ženu vezmu si gorillu myslím že shodneme se má srdce divoké jako já a též je bez konfese... takže tak. A myslím že důležitost informace se poměřuje individuálně. Pro mne jakožto divokého kokota není důležitější odpovědi než na otázku: Co teď budu dělat?

otázkám nerozumím, myslím si, že jsou podstatnější věci na světě, na něž je třeba znát odpovědi, než co bude dělat nějaký kokot s divokým srdcem a bez konfese

máš srdce divoké jako já? a též jsi bez konfese? děkuji:)

gellner, kdyby si za manželku vzal gorilu, jenom by získal *