Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seLINGVISTCKÁ KRIZE PŘEKLADATELKY PORNOSTRÁNEK
02. 04. 2011
12
19
298
Autor
brackenridge
V televizi je čím dál tím víc výrazů
(kterým nerozumím)
Překládám pornografická hesla jsou to jenom slova
Vůbec mě nepohoršují gigantic dicks ani camel toes
Záchod na kuří nožce
Se kymácí ohleduplně
Otrlá aramejštinou
Sníh každý den jiný
Barva Konsistence Teplota
HROZNĚ SPROSTÝ BOD TÁNÍ
Banálně řečeno
Wong v China Townu
A jeho skrytý třícentimetrový pimprdlík
Úplně miniaturní spring roll
Řeknu mu Tiny Wong, v Číně nebo v Jičíně
Lidi jsou si rovní
JÁ TI TO PŘELOŽÍM
(i když tomu nerozumím)
19 názorů
100Wzarovka
09. 05. 2011
no na začátku mi připadalo že to ani trochu neodpovídá názvu (který se mi mimochodem velmi líbí). připadá mi to jako jakási nesourodá směs dvou věcí /// porna a něčeho... běžnosti??? přesto se mi tenhle kousek moc líbí, řekla bych nejlepší věc poslední dobou ;)))
pěkná věc ;))