Držte si klobouky

"Objevili jsme jeho deník, pane prezidente!" Šéf týmu archeologů Harrison měl přímý přístup rovnou do kanceláře nynějšího prezidenta světa. Starý prezident se po něm podíval unaveným pohledem: "Určitě další falešná stopa," zamračil se. "Podnebí se stále zhoršuje... žádná obyvatelná planeta na dosah... a ještě ty pamflety, ty nám byl čert dlužen..." Prezident ukázal na stůl s letáky. Ještě jednou očima prolétl jejich obsah: Bratři a sestry: vysvobození od tyranie hmoty! Svět se rozpadá na kousky a konečně budeme svobodní: čili NEBUDEME! Naposledy se podívejte kolem. Brzo se zbavíme zátěže těl. Pán Prázdna budiž pochválen! "To jsou ale blitky," povzdechl si Jones, velitel Světové bezpečnostní služby, "pane - určitě s nimi zatočíme. A i kdyby ne, podle deníku rekonstruujeme Hyperbránu a evakuujeme planetu!" "Co když je to jen sen, Jonesi?" povzdychl si prezident. "Nikoliv, pane," usmál se archeolog Harrison, "svět se sice profesoru Epsteinovi vysmál, ale za pět let, v roce 2025, se podařilo Hyperbránu sestrojit: naneštěstí na vesmírné stanici, která vlivem technické chyby, nesouvisející z Bránou, vybuchla... od té doby se nikdo nepokusil výsledek zopakovat: byly jiné starosti: válka... Pak se rovnice ztratily. Záznamy jsou neúplné." "Já vím, válka," povzdychl si prezident, "Píšeme rok 2350 a stále se nemůžeme vzpamatovat ze ztrát způsobených těmito boji... a planeta už nevydrží... proto potřebujeme Hyperbránu, abychom se přenesli jinam... Ale nechápu, Harrisone, jak nám pomůže jeho soukromý deník? Své výpočty tam asi těžko psal, ne?" "Uvidíme," odvětil Harrison. *** "Pane! Pane! Mám to!" přispěchal za dva dny Harrison do kanceláře. "Mírněte se, pane. Prezident je zaneprázdněn." zvedl prst Jones. "Ale Jonesi, tohle má přece nejvyšší prioritu," nesouhlasil prezident. "Harrisone, ukažte, co jste našel." Harrison vzrušeně četl: Desátého prosince 2020. Už je to tak, stal jsem se prototypem potrhlého, šíleného vědce. Sliboval jsem světu hodně, ale Hyperbrána zdá se nefunguje. Dělají si ze mě legraci: všichni. Hlavně ty antisemitské vtipy jsou odporné. A aby to nestačilo, v komedii "Držte si klobouky" nějaký tupý klaun předčítá kompletní text mé rovnice hnusným přízvukem a směje se tomu... Úroveň zábavy poklesla: Abrahame Epsteine, kam jsi to dopracoval... "Vidíte? Stačí sehnat film 'Držte si klobouky' z roku 2020 - a máme to! Taková náhoda... ale bude prospěšná celému lidstvu!" "Jste snílek." konstatoval Jones, "všechny nosiče záznamů obsahující zábavu se přece recyklovaly ve dvacátém druhém století, kvůli nedostatku materiálu! Jak najdete ten film, můžete mi to povědět?! Jak?!" *** Za dva týdny se Jones a Harrison procházeli po ruinách Chicaga. "Geniální, koho by to napadlo," usmál se Jones, "že bomba typu C přikryla město a tím zachovala, v podzemí, veškeré zboží, které se v té době prodávalo... útok nastal tuším v roce 2027..." "Ano, snad se ten film ještě prodával," usmál se Harrison, "Stačí jedna kopie." *** "Jedna kopie," zajásal Harrison, "Jediná v celém městě! Takové štěstí...." "Fajn," usmál se Jones, "a teď mi dejte médium. Podléhá kategorii Přísně tajné!" "Cože?!" nechápal Harrison, "My máme sémantické experty! My musíme dešifrovat tehdejší technologii záznamu..." "Když to nepůjde po dobrém..." Jones vytáhl laserovou zbraň. "Co... co to děláte?!" zakoktal Harrison vyjeveně. "Jsem oddaným služebníkem Pána Prázdna." Jonesův hlas byl nyní vážný jako smrt, "Lidstvo nesmí přežít. Nesmí uniknout Hyperbránou. Jediná skutečná existence je v pokoji, v neexistenci. Dejte mi to médium, nebo vás zabiju a vezmu si ho! Musím jej zničit!" Harrison couvnul. Nevěděl, co má dělat. Právě chtěl začít utíkat, když uslyšel svist paralyzačního paprsku. Za jedním zbořeným domem vykoukla hlava mladíka v uniformě: "Speciální jednotka A30," usmál se, "Jones byl už delší dobu podezřelý kontaktem s vyznavači Prázdna. Nyní se podezření potvrdilo. Půjde do vazby." Harrison si oddechl a spěchal za prezidentem. *** Za tři dny byl sál Světového shromáždění plný lidí z celého světa. "Dámy a pánové," začal mluvit Harrison od mikrofonu, "Našim technickým expertům se podařilo vytvořit zařízení schopné přehrát filmové médium, které obsahuje popis rovnic Hyperbrány. Celý svět čeká na tuto informaci, která může lidstvo zachránit. Spusťte to hoši." Zaznělo zabzučení. Médium začalo žhnout. Vnitřní vrstva se spálila. "To.... zakoktal technik... to už nedáme dohromady... na vnitřní vrstvě byl film... na vnější..." Na obrazovce se objevil nápis, generovaný vnější vrstvou záznamového média: Vážený zákazníku, systém našel několik nesrovnalostí, aktivujících ochranu DRM verze 3.0: - Film není přehráván na legální kopii operačního systému Microhard Workflows Siesta. Prosím kupte si tento systém nebo novější. - Licence k přehrávání filmu na tomto médiu vypršela před 155 lety. v souladu se zákonem paragraf 45622c o ochraně intelektuálního vlastnictví z roku 2019 byl záznam zničen a popis vašeho systému odeslán na nejbližší centrálu Útvaru pro boj s počítačovým pirátstvím. Hezký den. Microhard Entertainment System

---