Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seAngličané mluví česky
08. 12. 2011
13
24
1556
Autor
podezdívka
Show play so sad space cam yeah wool !
(Šouplej soused s pejskem je vůl)
24 názorů
podezdívka
10. 01. 2012podezdívka
15. 12. 2011
My budem díky Písmáku tak chytrý, že nás bude škoda, až umřeme... :-)))
Ale jooo, vačková hřídel, to už jsem párkrát slyšela, ale viděla až teď, když jsem si to dala dle tvého doporučení vygooooooglit...
Tak a teď si můžeš ještě vygooglit tu vačku. Nepředpokládám,že by ti to jako ženský něco řikalo... :-))
FAE, cam je vačka, ale taky zkratka pro kameru... :o)) (viz www.slovnik.cz)
Překladač: Zobrazit hrát tak smutný prostor CAM Jo vlny.
Přiznávám se, že se slovem "cam" jsem měl problém, ale jinak jsem to přeložil zhruba stejně. Jestli je tu nějakej hodně dobrej machr, tak by to moh' přeložit volně, aby to dávalo nějakej smysl... :-)
Pokoušela jsem se o totéž, co FAE, až pak mi došlo, že to je marná lásky snaha... :o))))