televizní úvaha

sweet home is so sexi

Ahááá, takže spíš něco jako "můj dům je i tvým domem"... No vida.

Tos, Mad: "Mi casa su casa" je spíš něco jako "Chovej se tu jako doma". Jinak úvaha je to dobrá...

(casa je italsky dům) :o)

díky :o) zase jsem chytřejší

Dobrý jazykověhříčkový postřeh. Hodnotím tipem :-)

No jo, Giacomo je vzdělanec.

* super

Aleši, mi casa su casa bych odhadovala na ekvivalent českého můj dům můj hrad... Ale jistá si tím na 100% nejsem. Co se týče Novy, zbytečně se asi jejich zprávám neříká s*ačkomet, že? (S pardonem pro ty útlocitnější, ale u tohohle mě slušnější ekvivalent fakt nenapadá). :o) *t

Vak za chvíli vyplave něco dalšího. Třeba nákup ponorek*

a překlad nebude?

??? italská hříčka?

Navíc se muze kasat nejvetsí sledovaností. A já jako Cassandra predpovídám, ze to tak jeste nejaký cas zustane. Jo, a pro nekoho byl ten na´kup pekný kasovní úspech... :-(

:-)*

/*