Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte sespiritual beggar
01. 02. 2002
2
0
1499
Autor
Ziggy
limerick to my god
living up high into the pack
one window and without floor
in the garbage glare old halo
one floor which he lack
the ladder from here to ´ I dont´t no ´
maybe on the crown of trees
his coffin in the air
meanwhile on Earth:
across packs streamed summer breeze
žije v krabici tam hore
jedno okno a bez dlážky
v odpadkoch svieti jeho svätožiara
podlaha,ktorá mu chýba
rebrík odtiaľto do ´ ja neviem kam ´
snád´ len na koruny stromov
zatiaľ na Zemi:
cez krabice sa letný vánok preháňa
Počuj Ziggy - mohol by si tie titulky aj pslovenčiť, elbo nie všetci pochopia o akých "duševných žobrákov" ide...
člověče, ta anglina je opět plná chyb... nechceš radši psát slovensky???
škoda to kazit neumělým překladem... :((