Česko-slovenská

Jiný pravopis se dá naučit , ale myslím si , že poezie tak nějak odráží duši národa,jinou mentalitu. Byl jsem se Slováky rok na vojně,bydleli jsme na jedné světnici,ledaco spolu prožili a za tu dobu člověk pozná,jak jiná ta národní mentalita je

Dodola, ani ja v češtine, čítaj prolog :)

Jsi dobrá Čechoslovačka, já bych si na verše ve slovenštině asi netroufla:)

Musaši, som na tom rovnako, mala som pocit, že viem rovnako česky ako slovensky, kým sa priateľ nezačal smiať na mojej češtine, ale písať v češtine by som si netrúfla ani vtedy, ani teraz, gramatika je veľmi odlišná, to by bolo hrubiek!

 

Jarko ahooooj!

Pěkně jste si zanotovali.

Vždycky se mi líbily česko - slovenské texty. Jednu dobu jsem četl beletrii ve slovenštině , protože některé knihy do češtiny přeložené nebyly. Naučil jsem se slovensky myslet a dokonce psát i slovenské verše . Teprve pak jsem zjistil ,že slovensky vlastně neumím.  Tip.

dobré ránko, agátka :)

prima :)

Prima verše!

pozdravím, Jitka, rada a ja pozdravujem vás - Jitka, aleš, Luboš, čudla

Pozdravuj, gabi...pekne, romanticke.

Moc pěkné /*

Nebudu se tajit se svým místem favoritem: „každé chýbajúce slovo došepkajú dlane“ A u dlaní myslím neplatí – co je šeptem, to je čertem. ;-)

***

alebo do lietadla, pasažier :)

Tu to iskri...tak už len nasadnúť do auta.fajna milenecka poezia.

Když tě čtu první, neni mi blbý něco Ti napsat. Ale pod takový věci by se právě nemělo. Máš to taky tak? Smolíme text, když zrovna se nám chce bez něj nejvíc žít. Máš to tak.