O smäde a mede

fusky ďakujem

Silene, milé od teba.

No, tak dobrá, dobrá, já narovinu přiznávám, že jsem se do této básně zamilovala, šlo to na etapy. 

Nejprve jsem se tu doučila pár slovenských slovíček... 

Díky čemuž začal příběh pracovat. 

Minule jsem napsala stručně, že mě vtahuje, dnes se nezmůžu na kdovíjak více, ale to bohužel jen pro nedostatek klidu...

Na tento verš nejsem s to zapomenout:

maličkú mal smrť ani si nik nevšimol

A střízlivé zakončení. Přitom s takovým poetickým nábojem. Kouzelníku! (Jen jsem ti to chtěla říci, Peter. Uuuuf, a je to venku.)

Silene vďaka za nahliadnutie.

Cizinci tuplem třeba vícekrát čísti, ale i tak si to báseň zaslouží. Zachycuje.

Peter, děkuji za vysvětlení :-)))

Gora si láskavá

agáta5 vďaka za komentár

vesuvanka pomykov sú rozpaky, v rozpacích

Dodola ďakujem za pozornosť

děkuju, Jani ... někdy si říkám, že by nebylo marné zkusit báseň dát i v překladu do češtiny...

Citlivá báseň o drobných a nevšedních bytostech

Báseň mě zaujala, obzvláště druhá sloka :-))) TIP

Prosím o vysvětlení slova "pomykov", které mně připomíná drobnou šelmu promyku (je jich víc druhů, například promyka mungo), která je proslulá lovem hadů. Možná, že se mýlím, ale v textu by to dávalo smysl.

agáto,  klen je druh javoru, piskor je rejsek. 

pro mě je v básni moc slov, kterým nerozumím..., což je divné, protože jsem napůl Slovák... čím to je, že na mě působí těžce?   Mimo samozřejmě prostřední sloky (až na slovo "klenov")  poctivě jsem četla vícekrát a ještě se vrátím...

Emotivní poetický příběh, hodně fajn je pro mne druhá sloka o tom neznámém muži -

žil blázon ktorý dával každej noci menona jeho si už nevie nikto spomenúť

celkově dobře vystavěné obrázky mně milou řečí