X

Zeanddrich E. ďakujem že si sa zastavil.

O vylitém slunku asi nejvíc (ale líbí se mi víceméně vše ... :) )

Výborné.

Ellisee ďakujem.

Velmi krásné to je ...

Jitko, tak to si cením. Mám pekný večer. Vďaka.

Desítka "nabušená" krásnými momenty. Všechny texty jsou významově nosné. Obdivuji jejich zacílení. 

Čtenářská lahůdka. Děkuji za ni.  Máš můj "sak(u)ra" diamantový výběr:)

Ireni, vďaka za výber, som rád ak až tak.

Silene, vďaka za pozorné čítanie.

U té pětky ještě, teď mi došlo teprve: werichovské AŽ (opadá listí z dubu).

(5. event. znavenosti... snad)

1. pětismyslové vertikální tažení jara

2. jinak, okouzleně vidět otřepané rčení (sunny, honey, pure nature)

3. letokruhy

4. štědrost dušiček

5. esence únavy (časové i místní)

6. pokorné rouhání o psí duši (střet kulturních dohod)

7. apollo

8. časomíra v kuchyni, cibule = zapomenutý život

9. obě dvě! (skvělá práce)

10. návrat... z domova domů (relativizace úlohy tmy)

vďaka Phil

To druhé asi nejvíc. Zůstalo v hlavě...

Rado vďaka za návštevu aj zaujímavý komentár, držím palce nech to vyjde.

Luboš, s čím ja sa tým týždne trápim ty vymyslíš na počkanie, Hanička je skvelá.

Náraz krásy. V tom samém místě navštíveném tolikrát ... právě teď a poprvé se rozptýlila mlha. Tak mi to připadá. Připomnělo mi to zapomenutý postřeh, který jsem si nezapsal a proto asi nezpracoval jako senrjů - krk a hlava vodního ptáka nad hladinou - periskop ponorky v jezírku, jakože nás ruské námořnictvo už sleduje. Tak snad z toho něco bude.

Peter, trochu jsem si s dovolením pohrál. ;-)

Ve skříni moli

Sodoma a Gomora

tleskání dlaní

Malá Hanička

kojení nese plody

v plínce je vlhko

Bolí Pytlíka

o levosti ty drby

na nervy nápor

Tycho de Brahe

nad přemírou hvězd plesá

dánsky se tlemí

Alenakar, viem, že čo všetko vieš, preto ma tvoj komentár veľmi potešil.

Ivi, som rád ak ťa niečo zaujalo, teším sa.

Ireni, tvoj názor si veľmi vážim, je to jeden z dôvodov, prečo to posielam. Díky.

Safián, vďaka za nahliadnutie aj komentár.

Knihomole,

ta haiku jsou výborná . Blahopřeju ti k nim. Nejvíce se mi líbí 1 , 2 a 4.

První a druhé haiku jsou natolik povedená, že bych je zveřejnila samostastně.

nejvíce se mi líbí vanička, ale ... všechno jsou to krásné obrázky.....ještě se vrátím

Peter, díky za sadu haiku. Momenty, kterých jsi byl svědkem a ztvárnil je v klasickém haiku stylu, jsou z mého pohledu formálně i obsahově jedinečné. "Ptačí" mají letmé kouzlo, "vanička" a "cibuľa" zas obsahují zenový moment pomíjivosti, zatím jsem tak docela nepřišla na chuť jen "Prahe". Zvlášť si cením vypracování sedmého, je velmi vtipné! Mlha jako podzimní inspirace "sa oplatí".

Sada, ke které se jako čtenářka ráda budu vracet.

Ano, citace v úvodu je pravdivá. Ale ... Kolik pěstitelů haiku se umí podívat na svět, jako by to bylo poprvé? A kolik z těch, kteří se tak podívat umí, dokáží to, co viděli, přenést do veršů tak, aby i čtenář něco z toho zázraku pocítil? Je to těžká disciplina. Zdá se mi, že japonština má vzhledem k typu písma a své hustotě více prostoru ve formě 5-7-5, než řidší a o další prostředky ochuzená čeština.  Češtině by pouze z hlediska hustoty slušely nejméně tři slabiky navíc. Další pak na druh písma. Překlad Bašóova haiku o sněhové kouli má 22 slabik. Vím, že připadá krásný i básníkům, kteří jinak haiku odmítají. Zajímalo by mě, v kolika případech se ti podle tvého názoru podařilo splnit ono krásné motto. Jen se ptám, nic z toho nevyvozuj.