Haiku o nejobecnější věci

Radosti: jen mě tak napadá, pokud jde o haiku - drtivá většina jeho evropských čtenářů je odkázána na překlady. A s tím se nedá nic dělat, každý překlad už je určitá interpretace. Asi se naučím japonsky... Jinak se připojuji, taky bylo (R)radostně...

Ano ano jen Radosti vadí, že to není haiku Ještě, že tě tu Radosti máme, jinak bychom z haiku udělali něco naprosto evropskýho.

:))))))) vole Shammanne až tě uvidím, tak tě kopnu 1) evropskou haiku tady děláme. všichni. jinak to nejde. Kulturní kořeny jen těžko měnit lze. 2) Basó haiku asi psal, protože ten subžánr založil. 3) jsou pravidla, která jsou poměrně snadno pochopitelná, a která dokážou alespoň formálně říct, co je a co není haiku (spory o naplnitelnost těchto forem vedu sám se sebou i s jinými takřka neustále, když se teda zrovna bavím o haiku :))) 4) že to není haiku, mi nevadí 5) a vůbec

Vole Radosti Až tě uvidím, tak tě taky s dovolením kopnu 1,ok 2,třeba kecá 3,ano jen my blbci jsme mimo 4,ti to věřím 5,vážně 6,máme to hezký den...

1) taky souhlas 2) psal je (asi :-))))))))))))))) 3) já vím, že jsou pravidla, ale většinou mi nějaké nesedí, zkrátka to cítím jinak 4) fajn 5) jinak všem dík 6) taky jsem měl hezký den :-))))

Radosti: Je tu málo opravdových haiku Siriiku: * své už jsem napsal avi

Opravdových haiku je opravdu málo. Někdy se mi zdá, že je nepsal ani Bašó :-))))))))))))))) (a to radši na místě zase odvolávám, nechci se rouhat)

No Radost ti něco písne až se sem dostane, poslal jsem mu avi..

neeeeeeeeee, to byl jen vtip!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:-))) tak sorry.... jsem to nepochopillll

To nic. Radost to pochopí. Musí.

si myslim....

Zvolená slova a ten taj... už ticho.... :-)

ačkoliv to není haiku, je opravdu vydařená. Subtilní vyrazy a krásně užité "výrazově prostředky" evokují vskutku jedinečný zážitek. Tipuju

no, haiku to fakt asi nebude...ale je to pěkná miniaturka :o))

:-)

;o) netišší děj......... v tichém domě......*

zapomněla jsem na uvozovky ....... "tichém" ;o)

Děkuji.

***