Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte sejarná
13. 02. 2003
7
0
1663
Autor
reya
šepkám do starých bútľavín
o chlade žiarlyvých neónov.
rozsteliem vlasy do puklín,
čo zanechal mráz.
po vode posielam odkazy
všetkým
ľuďom prírodným
odložte tváre chladné
....blízko su vône jarné.
hezky jarní :-)); no hele, k tý butlavý vrbě ... ségra studovala v Praze a dost se kamarádila s lidma ze Slovenska a tak pochytila i takový slova, ke kterým se člověk normálně nedostane, jako třeba tohle no a v nějaký slovenský pisničce je to slovo taky a tak jsem se jí ptal, co to "butlavá" znamená a vysvětlovala mi, že si sice není jistá, ale že je to jako ta vrba z toho úsloví "vypovídat se do vrby" ... takže mi to přeložila v podstatě správně ?? :-); jinak pochopitelně TIP, umíš opravdu navozovat příjemný nálady a to takhle ráno v práci není málo :-) díky ta to