Písmák Metalheart: Osmašedesátý nanovo?
Nedávno jsem tu nadával na lajdácké překlady zahraničních filmů a počítačových her. Dosud nemohu pochopit, že překladatelé naprosto nechápou, co se ve filmu či hře děje a jen mechanicky překládají. Ale už jsem se rozohnil dost a je to za mnou.
Vlastně bylo to za mnou, dokud nepřišel Metalheart.
Překlady filmů a her
Zdravím všechny písmáky. Chtěl jsem vám jen napsat, že jsem hrubě nespokojen s kvalitou překladů filmů na DVD/videokazetách a PC her. Nevím, kdo to překládá, ale jistě je to někdo, kdo ten film nikdy neviděl, příp. hru nikdy nehrál.
P...p... policie.
Kdo z Vás ví, co se stane, když se český policajt odstěhuje na Slovensko.
Medvědáři, pytel blech a spol.
Medvědáři. Zablešeným komediantům utekli medvědi do lesa. Vydali se je tedy hledat i s puškou. Medvědi je však zezadu obešli, drápy jim prdel natrhli a odešli do Bavor.
Noví hit
Komentátor: A je to tady. Dlouho jste na to čekali, dlouho jste si zoufali. Tolik nudných dní muselo uplynout. Teď jste se konečně dočkali.
Průjmový panáček a pan Cecík v záchodovém pekle
Dobrý den, děti. Jestlipak víte, kdo je pan Cecík. Ano, je to vykastrovaný kraví plyšáček, který dříve trávil svůj čas v hovězím ráji v tuří píče - tam se mu ovšem nelíbilo a po zlomení prokletí se mohl vrátit na zem. A jestlipak víte, kdo je to Průjmový panáček.
Fekál Legenda - Pan Vysránek na cestách III.
Řekli jsme si, že špunt, který si pan Vysránek strkal do zadku, patřil původně Golemovi. Jednalo se o bytostvytvořenouúchylným pražským židovským rabínem Radimuzlem z jeleních a kančích bobků. Jako pojivo byly použity sračky úplavičných lidí. Rabín obdařilGolema dvěma tělesnými otvory - do prvníhostrkal šém, kterýmvýtvor oživoval a také se do něj občas ukájel.
Pohádka z lágru
Haranti, honem sem. Strejda DiabolicForce za vámi přijel, aby vám vytrhal pár chlupů. No nečumte jak panic na vaginu. Máte v prdeli plno chlupů, který tam nemaj co dělat - a musíme dbát na hygienu.
Fekál Legenda - Pan Vysránek na cestách II.
Jak jsme si minule řekli, Pan Vysránek se vydal se špuntem do Prdoru. Doprovázel ho věrný přítel Pomvěd Hanzelka a ještě dva další čičmundové. Kundalf se mezitím vydal za kouzelníkem Serunatomanem, mocným pánem zácp a průjmů. Když přišel, řekl mu o problému, který sužuje zemi a může vyústit v celosvětové zakálení.
Fekál Legenda - Pan Vysránek na cestách
Žil byl ve městě Díra Prdele hobit Mrdo Hovník řečený Vysránek. Jeho fotr mu dal kouzelný špunt, který ukrad někde na bazaru Golemovi. Když si Mrdo strčil špunt do zadku, zneviditelnila se mu pravá půlka a navíc ho začali honit (ve smyslu lovit) Nasrúlové, páni všech hoven na zemi, kteří lítali na obrovských Fekálních Dracích - příšerách z pradávných dob, kdy sračky zaplavily Atlantidu. Jednou Vysrálkovi jeho milenec peristaltik Kundalf při aktu sdělil, že musí putovat do daleké žumpy Prdor a strčit špunt do prdele zakletého pána světa Sraurona, protože jinak se vzbudí a tak strašně se uprdne, že to smete celou civilizaci.