egla nórë

MOc hezký

...nechci se moc opakovat, ale..krásný :o)

hezké

Hm, krátké a pěkné. Budu se asi muset učit jazyky, abych nemusel používat překladové berličky - originál je prostě originál :-)

:)

Musela sem si jí přečíst nahlas - prostě abych věděla jak zní :o) A líbilo se mi to. Jinak taky vyjadřuji vděk za uvedený překlad :o)))) t*

A s dovolením klub.

Je to můj první pokus v quinejštine, takže pokud tomu někdo rozumíte a najdete v tom nějakou hrubku, tak se rád poučim. Zajímavé, že se mi těžko hledají stejná slova v češtině, ale takovej pokus o překlad do češtiny (kterej Vás určitě zajímá): Opuštěná zem Zlatavé moře v září. Nářek pro poslední lodě plující do dálav. Přístav s naplněným osudem. Nebesa dávají sbohem.

No...je to celkem zvukomalebný... :o)

Já tam kupodivu žádný hrubky nevidím... :o) Moc pěkný*

pěkný*