mea culpa...mein Fehler...sorry.
Sem zveřejnil. Dnes v hodině, když frekventanti dumali nad záhadami slovanských slovesných vidů.
:-)
to se ptáš ty? sám ho musíš zveřejnit, já ti ho jen zaklubím :o)
Alešu, a kde je můj příspěvek???
ano Edvine, jsem rád, že i tohle zaznělo v téhle trochu kontroverzní soutěži...
Myslím si, že pan Karel Čapek pro svou povídku použil pouze nevinné, vybrané a společensky únosné nadávky, nikoli vulgarismy nejhrubšího zrna. Všimněte si, že se mezi těmi slovy nenachází ani jedna nadávka původem z oblasti fekálií či genitálií, jimiž se slovní zásoba osob určité kategorie jen hemží, a jistě i v jeho době hemžila.
Jinak: O tom, zda je dané slovo urážlivé, rozhoduje ne ono samo, nýbrž, kdy, jak, v jaké souvislosti a hlavně vůči komu je použijeme. Kupříkladu kdysi (a někde v ČR i dnes)hanlivé oslovení "ty vole" již většinou není nadávkou, nýbrž bezvýznamnou vsuvkou, jako třeba "si myslím", nebo "tedy" atp., a přesto si každý rozumný člověk rozmyslí, jestli ho použije v rozhovoru s nadřízeným, ouřadou, učitelem či s rodiči. Tam by to bezpochyby působilo urážlivě - ať už by byl záměr jakýkoliv.
Naopak, když Hemingwayovi hrdinové románu o španělské občanské válce nadávají "Ty synu velké kurvy!", tak to nepůsobí na čtenáře urážlivě, nýbrž jako záznam skutečnosti, dodává to textu na autentičnosti.
Nechtějme, aby se zde psalo tak, jak to chtěli cenzoři od Škvoreckého, když H. překládal. Prý musel psát místo "I'll kick you in the balls!" třeba: "Ty uličníku!" :-) (My understatement.)
Kdyby mi řekl kolega: "Polib mi prdel!", tak mu odpovím: "Dobrá, spusť si gatě!". Kdyby mi to řekl syn, mrzelo by mě to po zbytek života.
Bojí-li se někdo pouhých výrazů, nepochopil, jakou roli vulgarismy v životě (a v literatuře) odehrávají. Myslím, že je to něco jako koření.
Marvine.. mno jo.. pan Capek byl holt Negdo.. vim wo tom.. )
a tak zasejc... kazdej sme nakej.. zeano.. wo to je to na tom sjete takovy.. no.. nenudny..:-)
no, aspoň tu pár lidí ukázalo...jak jsou...no raděj to psát nebudu, ale myslím si to
Zuz: mě o to šlo taky, ale autorům do hlav nevidíš...:o)
..a o to mi šlo Mouette, o to jsem tady "bojovala"...protože ty sprosťárny, jak to někdo pojal, ty jsou o ničem...
u me vedou.. truhlik.. trumpeta.. a tululum..:-)
krásný příklad jak být "vulgární" bez špetky vulgárnosti
mno.. si myslim, ze by nam to pan Capek dozajista dovolil..:-)
krása...dám to s dovolením do prologu, aby to nezapadlo...
a bysem byla konkretni.. tak todlencto.. sem to nasla.. uff.. :-)
Aha," vykřikl pan Kolbaba radostně, "člověče drahá, tak to vy jste ten trumbera, ten bloud, to ťululum, ten pleticha, ten trumpeta, ten vrták, ten truhlík, ten makovec, to nemehlo, to trdlo, to pometlo, ten tulipán, ten jelimánek, ten salát a ten přetrhdílo, ten splašený, ten střelený, ten trhlý, ten seknutý a ten pytlem praštěný, ten nádiva, ten nekola, ten nekňuba, ten mrťafa, ten ňuma, ten slíva a ten bambula, ten kašpar, ten janek, ten mátej, ten vánek, ten kuba a ten popleta, co nám hodil do poštovní schránky to psaníčko bez známky a bez adresy?"
no nejni to natchera.. ach..:-)
dyz pro me je vrchol vulgarit sprska uzasnych slovnich spojeni od pana Capka.. tusim v Postacke pohatce to bylo.. mno... cili to je pak tezky.. prekonat takovyho mistra... ni se wo to raci pokouset nebudu..:-)
sekera zakopána? Vytahuji harpunu.
jo, posledně zmíněné jsou trochu v oběne uvedla i pod Tvé velectěné dílo na téma vulgarita
snejku, Tvůj příspěvek do zdejší soutěže je napsán umně, vtipně, ne až tak obhrouble...v mým krásných modrozelenošedých očích mu však značně ubral opravdu vulgární závěr...navíc si myslím, že bys to uměl noblesněji...natoli, dovol mi tvrdit, natolik o tvém intelektu nepochubuji, že to vím:)
měj se, zakopávám tuto pomyslně válečnou sekeru hodně hluboko a ponechám si volbu...dělat co chci a jdu nakoupit:-)
co je dneska? Středa? Tak tom mám špatný den, protože už i Zuzka (teď je to komplet) pochybuje o mé inteligenci. Budu plakat.
PS. prosím, byť jsem dnes zpozdilý, nepiš mi - dělej ci chceš, já budu taky... Děkuji
Ok, snejku...víš co?...můžu si dělat, co chi a jak chci a jak jsem přesvědčená já
ty si dělej to své po svém, myslím, že ti do toho též nekecám...tohle byla a je diskuze mezi ou a zadavatelem tématu, který zjevně nechápe, co tím chci říci
ale už sama vidím, jak říká aleš...jak to kdo uchopil...což taky svědčí o jisté dávce intelektu
Zuz: zadání je jasné:
Vymyslete nějakou originální nadávku, kletbu, nové sprosté slovo.
jak to uchopí autoři, to už neovlivním...
jasně... to obvšem neznamená, žer v podobných případech budeš stále dokoloa přetahovat celé pasáže z příslušných slovníků hesel.
jdi do háje zelenýho, nepotřebuji dohánět nic a i kdyby, tak Ti je do toho víš co:), jen mi vadí téma, které je fakt, promiň mi tu formulaci, ale pro puboše...navíc sám zadavatel zjevně nemá jasno, co vlastně chtěl
... jestli ty netrávíš ač moc času na wikipedii, Zuzko. Copak? Doháníš zanedbané vzdělání :-))
ach ouvej, tady to vzdávám... ne že bych neznala žádné vulgarity (po takové době na písmáku), ale nejde mi to vyslovit, natož dávat písemně... ůůůůůů! ale budu číst všechny soutěžící autory, ať si rozšířím obzor...
a jéééje - to nechci vidět ty konce... :o))))
..ale aleši, to je dost podstatné, protože definice vulgarismu je - [vulgarizmy, latina], hrubý, sprostý, obhroublý výraz, společensky nepřípustný
nikoli žádná kletba, novotvar, hrátka se slovy či roztomilá nadávka typi...ty jsi ake šupina, šišoun, parika atp.
proto jsem do toho rejpala...
já už o tom nechci dále polemizovat. Nebaví mě to, protože to chápeme každý jinak.Promiň.
pivní kostičko, já nemám nic proti vulgaritám, jen nemám ráda sprostoty ...
Zuzi otevrel jsem to..namatkove poslepu otevrel "kunda" a ?!
...synonymum pro toto slovo je pry "baba", "roštěnka"
...no to me teda vomejvejte !!!
..tak už někdo začněte..no..šup..šup..:)
Zuz: já to nemyslím nijak. V zadání je "Vymyslete nějakou originální nadávku, kletbu, nové sprosté slovo..."
Jestli to bude hrátka se slovy, proč ne.
sorry za chyby...už musím mazat
co píše seveřen, to je mi naprostá putna...on musí vždycky napsat alespoň něco....jde o to, jak to myslel aleš...jestli chce opravdu vulgarismy a nebo hrátky se slovy, protože jak už sám napsal...něktará slova, kterými se častujem jsou vulgarismy jen v přeneseném významu a v kontextu, ve kterém se použijí
tak jako příklad uvedu ...jak jsem již slyšela říkat ženskému pohlavnímu orgánu...švestka, pekáč, Julča, nenasytka půlená, hardzavo veviorka /což je v místním nářečí rezavá veverka/...atp.
já tohle za vulgarismy nepovažuji, spíš za roztomilá pojmenování téhož, co lze opravdu hanlivě nazvat slovem na P
Vím. Ale řekla sis o to tak nahlas, že jsem tvé volání nemohl nevyslyšet
njn, já vím...ale je to jen o úhlu pohledu...debil je v podstatě taky jen nemocný člověk, že ano?
no vidíš, jak hezky ti to jde, Rosťo...i když kráva v podstatě nadávkou není, je to užitečné hospodářské zvíře
Zuz: spousta názvů z živočišné říše se použitím v jiném kontextu změní na vulgarismy :o)
ochechule, Sirenia – řád velkých vodních savců, příbuzných kopytníkům. Kůži mají holou; přední končetiny změněny v ploutve se zbytky kopýtek, zadní chybějí. Ocasní ploutev příčně postavena. Žaludek je několikadílný. Známo 5 druhů. Jsou býložravé. Žijí v pobřežních vodách a při ústí řek v tropické části Atlantiku. K sirénám patří kapustňák, koroun a dugong.
proto marvine...i když pravda ten salát je ve wikipedii, trochu...mimo mísu?
věřím, že si vystačíš i bez podobné inspirace, Rostíku:)
dík za avi, zu. ale otevírat to nebudu
viz odkaz pro inspiraci psavcům i těm, kteří ohledně vulgarismů nejsou v obraze
http://cs.wiktionary.org/wiki/Kategorie:cs-Vulgarismy
vochechule není vulgarismus
Je to v řiti, jdu do práce...vrátím se tak v devět a zdaleka nevím, zda si budu chtět zablbnout.
White: napiš rýmovaný dopis
Kiwa: když oželíš tři tipy, vyhni se dopisu strejdovi :o)
pro me je " hovňousek" vrchol sprostoty...všechno ostatni je vulgarita a tam ja tapu..
Sakra, to by byla výzva...mám spoustu vlastních i ukradených vulgaritek.Přiznám se, že je i hojně používám. Ale dopis strejdovi jsem nedokázal vyplodit od poloviny června...a musím to zvládnout do konce týdne. Tak uvidíme, jestli dokážu něco do krychle...ale ta forma dopisu mi nechutná.Nápad dobrý, ale ne každému se líbí.
a když to jináák neumíííím, béééé ?
u Croma je povinné všechno, u krychle tentokrát nic :o)
až teď jsem si všiml, u Croma, a povinný rýmek NEBUDE ???!!!
VGR: Vulgárně geometrické rošády
Naprosto skvělý nápad! Kéž by bylo možné zavést na Písmáku kategorii "vulgarita" nebo aspoň taková díla označovat zkratkou VGR! Úspora času není to hlavní, co bychom si my, puritáni, ušetřili, ale hlavně to znechucení a otrávenost! Velice chválím, číst nebudu.
Tak se prostě zamyslíš. To se dělá takhle, poslouchej... :--)
copak já znám nějaké vulgarity? Ještě tak "jděte mi k šípku"...
Hlasuji, aby se aktivně a soutěžně zúčastnil i hombre a-n. Osouhlaseno á capavka
děkuju ti, náčelníku, že ses mě zastal :o)
..aa do pytle..jsem po třech nočních dvanáctkach a ani nic vulgárniho mě už nenapadá..:((
...no, sprostě já moc nemluvím a nevidím důvod, proč tak psát....ale vulgární neznamená nutně sprostý...úředníkům bych občas vanadala, ale zjistila jsem, že daleko účinnější je mluvit s nimi jak s malými dětmi
aleši, vulgarity je kolem nás tolik, že je mi z toho zle. Říkává se, že co je vulgární, to je lidové. Jenže se to dnes nějak zaměňuje za sprototu, která se nedá omluvit. A ty chceš, abychom o tom psali. Fuj!