Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

s tím chci žít...

27. 08. 2010
25
21
2920
Autor
aleš-novák

volně na motivy (a melodii) písně Leonarda Cohena "i´m your man" ... byl jsem požádán o ženskou variantu, tak jsem to zkusil...

třeba někdy přijde ten co cokoli  mi splní rád

nebude chtít sliby, žádná „kdyby“ ani žádná „snad“

prostě správný chlap s duší kluka třeba

co by se mé velké lásky nebál

musí někde být…

s tím chci žít

 

silný jako boxer až na můj bok se jednou postaví

nebo jako šaman bude tančit během oslavy

může řídit tryskáč nebo vlak

a nebo půjdem pěšky jenom tak

musí někde být…

s tím chci žít

 

kdypak uvidím stoupat dým kdy budou zvony znít

běžím tam a pak zpátky  proč je život tak krátký

a jen chvíli prostřený stůl

čas je jak hluboká řeka

a mě nezbývá než plout

nevím kde jsou tvé břehy

ani jaký máš směr

jestli na jihu tě hledat

nebo spěchat na sever

zkusím jak maják zářit

ať můžeš vidět víc

pak konečně  potkám tě  a uvěřím že můžu

s tebou žít…

 

když pak večer usne jen pár pus ne víc si nepřál nic

a když půjde s kumpány no dobrá stačí jenom říct

jen ať se neprobudí  děti

a když přinese mi trochu  květin

co víc chtít

chci s ním žít

  

třeba někdy přijde ten co ...

 

  pro srovnání česká verze pro mužský hlas , včetně kytarových akordů...

 


21 názorů

annnie
13. 04. 2021
Dát tip

Mybe I´ve met my man. My soul is singin your song to him... Thanks. a.


*


Diana
06. 09. 2010
Dát tip
Podařené *


Janina6
29. 08. 2010
Dát tip
Jako Hesioně mi trochu vadí to stavění se "na můj bok". Chápu, že by asi měl stát po jejím boku, ale že by to tam nesedělo rytmicky. Jinak fajn text.

A.H.
29. 08. 2010
Dát tip
První a druhá jsou bezvadné. *t*

Toscana
28. 08. 2010
Dát tip
Tuhle písničku (a Cohena zejména) mám už roky moc ráda, takže tímhle jsi mi spáchal nemalou radost. Díky. *t

jejdavilda
27. 08. 2010
Dát tip
Italský hřebec, jasnéé

koloušek
27. 08. 2010
Dát tip
T*

moorgaan
27. 08. 2010
Dát tip
alesi ja cetl..zes by pozadan zenskou o variantu.-))

Hesiona
27. 08. 2010
Dát tip
Myslím, že je to skvělé, jen ten, co se "postavil na můj bok" mi z toho nějak vyčnívá.

Já mám pod kůží jenom sádlo. Mně už by se tam ani žádná melodie nevešla. Ale hezkej text to je, to zas klobouk dolů.

ale dokázal...mě to trvalo týden, než jsem dostal melodii pod kůži...

Tohle neumím....obdivuji.Oba počeštěné texty se ti povedly.Ale hrát a zpívat bych to nedokázal.

F.L.Vděk
27. 08. 2010
Dát tip
Výborný *. Po "a když půjde s kumpány no dobrá stačí jenom říct" jsem se dlouze zasnil ;-)

baaba
27. 08. 2010
Dát tip
text je moc dobrej výborně zvládnutý řemeslo přetextovávání nejni žádná prča :)

to se jen zdá...

inu, mám i slabší stránky...:o)

Overkill
27. 08. 2010
Dát tip
Moc dobré - z téhle stránky tě zatím neznám *T

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru