Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte sePředpověď
Autor
Vaud
Podmínkou pro práci v rádiu by měla být schopnost vyslovit frázi: "předpověď počasí podle meteorologů". Frekvencí se shoduje s hokejovým "tak určitě" a o něco málo zaostává za "ty vole". Jde o jazykolam vyslovovaný nejčastěji jako "mtrlogů".
Proč třeba nepoužíváme "operace srdce kardiochirurgů"? Možná, že zde již vnímavá a bystrá veřejnost tuší, že pacienta neoperovali mtrlogové či členové kočovné herecké společnosti Václava Vydry. Třeba se redakce snaží svalit vinu na odborníky. Něco jako "nám se to moc nezdá, ale mtrlogové říkají...".
Nevím, jestli pronesením zaklínadla "mtrlogové", získává tato věštecká disciplína vědecký punc. Kdo jiný by mohl chtít předpovídat? Možná rosničky nebo revmatici, ale tím výčet pomalu končí. Na Wikipedii jsem se dočetl, že okolo roku 1500 Leonardo da Vinci sestavuje hygrometr a v roce1644 Jan Evangelista Torricelli sestrojuje rtuťový tlakoměr. Čili již 4 století se předpověď počasí neřídí podle žab ve sklenici na okurky, ale přesto nás na tuto skutečnost denně několikrát média ohleduplně upozorní.
Představuji si jak jeden redaktor běží za druhým a volá: "Fanouši, a viděli tohle mtrlogové a mtrložky?". Nevím, jak hlásí předpověď v Anglii, kde prší skoro pořád, čili uhodnout počasí lze i bez univerzitního vzdělání a jazykových zaškobrtnutí.
Snad se jednou dočkáme obyčejné předpovědi počasí. A mtrlogové půjdou k špku.
22 názorů
ono je to podobné s výrazem "odborníci tvrdí" - viděl jsem jednou odborníka - kamaráda mikrobiologa, co mezi řečí před novinářem utrousil, že opatření proti slintavce jsou spíš symbolická - druhý den to bylo palcovými titulky na první straně v novinách - jinak ale "odborníci tvrdí" nejsou žádní žijící lidé :-)
mavame pondelkove scrabble posedenia, pravidelne sa hadame o slova, parkrat sme oslovili jazykovedny ustav, to sme sa nasmiali...ak mali nieco povedat " z fleku", casto to boli perly:)
Inak, samozrejme s Tebou suhlasim...aj ked niekedy je dobre vediet, kto za informaciou stoji, pripadne kto stoji za operacnym stolom:)
pro Janinu6 - ok, tak oprava auta automechaniky
Vigan - já si totiž myslím, že je to Ctrl C -) Mtrl :-)
tak zas něco pičifuknu :-)
Tak mi ukázal seznam málo hodnocených děl, že prý tu nemáš žádnou hlubší kritiku. To musím honem napravit. „Proč třeba nepoužíváme "operace srdce kardiochirurgů"?“ Protože chceme sdělit, že chirurgové operují srdce, ne že někdo operuje srdce kardiochirurgům. Nekritizuj blábol pomocí ještě většího blábolu :-)
Ale jinak pěkné téma k zamyšlení. Zajímalo by mě, proč nemůžeme slovo meteorolog nahradit nějakým méně krkolomným a hubolomným českým slovem. Řecký základ je meteóra (co se odehrává ve vzduchu), tak dejme tomu... vzduchovědec nebo povětrolog? :-)
nechat to na revmaticích, tak je pořád hnusně :-))
v Barceloně jsem si koupil meteostanici a chtěl jsem ji po půl roce reklamovat, protože ukazovala jen hezky
teď už tuším, že funguje
Evženie Brambůrková
18. 03. 2014Možná by bylo lepší naházet do veliké sklenice několik revmatiků a dát jim žebříček. Podle toho jak čiperně by šplhali, dalo by se lépe předvídat počasí.
Mám tam slíbené místo. :-)
Květoň Zahájský
18. 03. 2014Meteorologopedickou poradnu na ně.
Mtrlog by se dal přeložit jako MTRlog či MTR - log. Neboli jako časový záznam funkce Malé Těkavé Rosničky. Takže je to vlastně v pořádku :)
Američani, když při fotbale nemohli vyslovit Kaiserslautern, tak ho překřtili na K-town :-).
Vzhledem k tomu, že u nás máme Hydrometeorologický ústav, i když žádná věda zvaná hydrometeorologie neexistuje, nedivím se téměř ničemu.
aleš-novák
18. 03. 2014ano, dobrý neš(k)var