Odkud mají látky svá jména

Není zač. :-)

Děkuju, to jsem nevěděla.

Díky za tip, vesuvanko.

Pánové, vidím, že se tu rozproudila jazyková i jiná diskuse. Ale jsem ráda, že jste připomněli i další látky, na které jsem zapomněla. Měla jsem ještě ve svém textu zmínit damašek, protože se zabývám názvy podle míst. Zde tedy vysvětelení damašku:

Tento druh tkaniny pochází pravděpodobně z Číny. Do Evropy se dostal přes Sýrii, kde došlo ve 12. století ke značnému rozkvětu jeho výroby, takže se začal nazývat podle syrského hlavního města.

Dalesovi:

Zmizení oblíbeného kusu spodního prádla byla jistě tragická událost, ale doufám, že se později ve tvém životě objevila žena, která - majíc tě dostatečně ráda – trencle do jisté míry nahradila.

Kočkodanovi:

V mládí jsem měl jedny popelínové trenýrky. Příjemná letní věc, (c)hladily všude, vpředu, vzadu, mezi, i pod. A to bych teda teď rád věděl, kam zmizely.

Damašek jako tkaninu nevím. Evokuje večeři v snobské restauraci, kde se musíš umět chovat a mimo jiné i zacházet s damaškovým ubrouskem.

"Damascus" jako slovo bylo ještě v r. 1985 jedním z nejfrekventovanějších slov u telefonních kabin na brněnské poště u Hlavního nádraží , kam si chodili syrští studenti Mírové univerzity popovídat s rodinou. Ale ti asi neřešili textilní tématiku. 

Poměrně zajímavý je vznik názvu jiné látky. Na počátku doby kamenné, kdy se začalo s její výrobou, bylo nejdříve mnoho zmetků. Tkalci si sebekriticky sypali na hlavu popel, a tak se této měkké husté tkanině začalo říkat popelín.

Mimochodem mne celý život vrtá v hlavě, proč dostala tak pravzláštní název (který nepřipomíná žádné jiné známé slovo) látka damašek. Kdybyste náhodou někdo věděl, tak se podělte.

Tak jsem to prožil, jak říkáš. Namočit, neždímat, na sebe, uschnout:).

Z doby cca 1970,71 si osobně pamatuju jenom jednu značku, a to (Super) Rifle, další se mně vybavují až tak nějak od 1976: Levi´s, Wrangler, Lee Cooper, WildCat. Svoje první jsem měl až když jsem vydělával, rodiče měli pro tuhle módu nulové pochopení. Ty moje byly "štrausky" (Levi´s), v r.1984 za 150 tuzexových korun po pěti. Tehdy už bez fronty.

Správné džíny musely být co nejobtaženější. Extrémisté si kupovali velikost těsně pod hranou, doma je namočili, navlékli na sebe (se zapnutím zipu asistoval někdo s kombinačkami) a nechali tak uschnout. Po této proceduře pak už šly obléct a zapnout i za sucha.

Dali se tam koupit i lewisky, Lee i jiné, ale asi v různých dobách různě odlišně.

K3: Ano, Tuzex, samozřejmě. A jeansové kalhoty zn. "Rifle" od italské firmy Confezioni Fratini byly snad všechny pravé, i když se prý zakázkově šily v ČSSR.  Žádné nepravé se mně nevybavují.

Dales, myslíš tuzexy, tak tam se prodávaly pravé rifle, jenže musel sis vystát frontu třeba půl dne, v Praze.

Pánové, děkuji za věcná a pro mě velice přínosná doplnění!

krepdešín je taky z francouzského crep de China...

Za mlada jsem měl kalhoty z dyftýnu (podle Wikipedie fr.duvet, chmýří), jó to jsem v nich byl frajer.

Později v úzkořádkovém manšestru jsem byl ještě větší frajer. Známým Amerikáncům jsem se pokoušel vysvětlit, proč se ta látka tak nazývá, ale nějak to nevsákli, takže dodneška říkají corduroy.

Ani výklad o pomnožném slovu rifle a látce riflovině nepadl na úrodnou půdu, byl na ně moc dlouhý a z větší části nesrozumitelný: No, víte, československá státní norma nedovolovala vyrábět látky až s takovou nestálostí barvy. Ale jinde je vyráběli. Ale čs. obchody je neprodávaly. Ale měli jsme ještě takové zvláštní shopy... Ale neplatilo se v nich crowns, co si člověk vydělal v práci, ale... atd. atd. a ta Italian brand byla rajfl, po našem puška.

Samet - před pár lety jsem si jenom tak ze zvědavosti nechal ukázat ten pravý bavlněný. Krása, ale cena 500,-, 750,- a výš /m. Ten nejpravější,  hedvábný, nevedli, asi by nebylo, kdo by ho koupil. 

Díky, Karle, i za další impuls. :-)

Překlepy: pěsttovala; ecyklopedického; otom; Něco jsem o džínách přečetl. Zajímavý je samet, to jsem nevěděl. A co třeba len? Ze slovenského jen? Možná. Díky za informace.

Díky, ireno.

Ráda jsem četla, Renato, hebké čtení na neděli :-)