ROZSYPANÉ V(ER)ŠE . . .

to vše umím přeložit do češtiny......i tobě podařený týden

Blackie, k učupenej chalúpke pridávam bystrý potôčik, sladké čučoriedky a belasé nezábudky.

Maj pekný týždeň!  :-)

Nojono last.....než jsem se k němu dostala už byl skoro vyjedený....:-))))....děkuji....hezkou neděli

Dobrý je to! Jen ten švédský stůl je máloslovný.

díky za návštěvu ...ale chápu....to musíš jít....nezapomeň si k tomu čtení čajových lístků...lustr rozsvítit....:-):-):-)

Evženie.....nesměji se ti škodolibě...hahahahihihihehehe.....jsem ráda, že v tom nejsem sama

Jjjjj Um...:-)))))...třeba sem Silene nakoukne....a pak...pánbůhměpotěš.....jestli jsem vybrala lobrázek s textem závadným......hezký víkend

Mária....líbí se to tvoje...." Učupená chalúpka"......slovensky ještě trochu umím....snad....mám tam ještě dost příbuzných.....vidíš, vidíš.....tohle učupená už jsem dlouho neslyšela ani nečetla....i Tobě krásný víkend

To je milé, že nejsem sama. Před usnutím jsem génius a ráno? Škoda slov.

Třeba Silene. To je přece odbornice na japonskou a korejskou literaturu.

Blackie, vôbec sa mi to nezdá ako "taková blbost". V tých veršoch sa vidím (tiež sa snažím zapamätať si verše, pokým sa dostanem k tomu zapísať si ich a tiež ich zabudnem...). A k tej druhej časti: Učupená chalúpka a príroda okolo - to je to čo chcem každé leto!

Pekný víkend, Blackie a aj ostatným!

Není za co, rádo se stalo.

děkuji pěkně za návštěvu.....:-))))))))))))))))))))))))))

Ucukušii, góka.

Čudlí......děkuji.......měj krásný zbytek dne

smích.......takřka hurónký......děkuji Al

řekla bych, že ti toho zbylo ještě hodně....***

M.H. tiché díky za tichý tip:-)))))))))

Mária, Jardo, Irčo.....taková blbost a vy jste ji četli..:-)))))....díky vám!!!!!!

Luboši japonštinu jo?....já mám problém s vlastním krasopisem.........

K.K. no to víš....aby jedna část od druhé nedostala nedejbože nějakou motivující infekci

Um tak to jsme dvě co to nevíme.....třeba se na Písmákovi někdo najde, kdo nám to přeloží

Phil jjj....právě tak to po ránu mívám na papíru a ne a ne to přečíst

Břízo super koment....já se snažím si zapamatovat nápad....ale do rána vždycky někam odletí a i když už se přinutím vylézt zpod peřiny a zapsat.....stejně to ráno vypadá jakože jsem se netrefila čajovými lístky do hrnku

Přátelé....přeji vám všem úspěšný, krásný den

...taky mi tyhle verše evokovaly rozsypaný čaj...  :)

Já nevím, co je tam v prologu napsáno, ale tvoje básničky mi připomínají japonskou formu tanka. Ta senzační hejna se mi moc líbí.

Riadne rozhádzané verše. Udržujú od seba odstup kvôli Covidu?

 před usnutím nejednoho člověka napadají hejna pyraní

a oždibují ego, jako poztrácená slova 

nicméně - rozhraní spánku a bdění je nejlepší čas pro poezii

ta ale nastane, až se jednotlivé vize spojí ve význam

až úzkým hrdlem bdělé mysli bude tento vyvlečen na zřetel zpod postele, kde se v nevědomí skrývá ;)

Jediným nástrojem, který k tomu člověk má k dispozici je soustředěná pozornost, kterou ovšem veškeré technologické hračky typu PC cíleně a systematicky devastují

Skoda ze ses na základce neucila pilneji japonstinu, mohla jsi nám ted predlozit Rozsypané verse v „rozsypaném caji“.

Kvuli

„verše (možná) krásné

byste mohli

číst“

bys asi mela dílko preradit do kategorie science fiction.

Snad se na mou hlavu nesesypou nadávky a hrozby, z toho bych se pak sesypal i já… ;-)

Moc fajn čtení, Ivi!!

Nakonec se je podařilo pěkně sesbírat, no ne?

...odhaluji švédský stůl

kávu, chleba, sůl...

/********

dobré ráno......to je docela dobrej námět....ale spíš bych plakala nad rozlitým pivem.....:-)))))

nejdřív křivá báseň, teď zas rozsypané verše... nebudeš příště plakat nad rozlitým mlékem...? :o)