Setmění

Velmi japonské. Oceňuji autorův smysl pro detail a pro uchovaní tradiční minimalistické formy a obsahu.

Dobrý nápad ale tiež si myslím, že výraz setmění je nenáležitý, ak nie priam hyperbola a tá sa do haiku nehodí. Mohlo by sa začínať napr.: Nenadálý stín...

snake,

já žiju několik set metrů od lesa, takže jsem za soumraku viděla spoustu sov. Jednu dobu jsme dokonce měli sovu, samici puštíka, přímo u nás na zahradě. Nejvíc sov ve dne jserm viděla jeden rok v zimě, když k nám přiletěly severské sovy kalous pustovka a zimovaly u našeho rybníka. Létaly neslyšně a lovily na poli myši i ve dne.

Alenakar: Sova do toho textu vnáší ještě další rozměr, ale je to reálné, viděla jsi někdy sovu za dne? Já nevím, já osobně sovy v přírodě moc nevídám, ale třeba jen nebydlím ve správné lokalitě.

To už se smráká?

Před slunečním kotoučem

se mihla sova

taky poupravím:

hrocha zeď mění

před skutečným kolotočem

přeběhl fracek

není to špatný, varianta snake je lepší

Trocha setmění - to zní příliš objektivně, zatímco tady jde o popis subjektivního vjemu. Osobně bych to zkusil popsat třeba takhle:

to už se stmívá?

před slunečným kotoučem

přelétl racek

Pěkný obrázek a dovolím si zase trochu upravenou verzi:

stmívá se -

před slunečným kotoučem

přílétl racek