Postižená holčička

It is three a.m.

I don´t know why you are contemplating about tiresome sinful mortality

When you could take a pleasure in these awesome flowers

Growing wild in deep chemically resistant  forest

I love flowers so I shall report you

It is one  p.m.

I am looking on the bright side

You are sitting crossleged meditating on future pain

Having little acid daffodil clutched between your lips

Let me rape you before we separated

Please make up your mind as soon as possible

Cause time flies like an arrow ..

O.K.

I promise I will be affectionate..

It is half past eleven p.m.

I enjoy the frowst around

And I have got an odd yellow – tinctured headache

On the ground of I spent all the day memorising of him

Very effective wasting of time

It is midnight.

I am washing my pallid sorrowful and sweat body

Because his blood smells of daffodils

I am doing well enough but I hate those thirsty eyes in the mirror

I want them to give over looking at me

Because only his eyes could see me truly

It is three a.m..

I have just given up hypocrisy

I realised  that I am handicapped girlie, maybe a bit psychopathic

And he was innocent perverse lamb

Though it was him  who made the mistake.

Překlad:

Jsou tři ráno.

Nevím proč přemýšlíš o nudné hříšné smrtelnosti

Když se můžeš radovat z těchhle nádherných květin

Divoce rostoucích v hlubokém pralese odolném vůči chemikáliím

Miluju kytky, tak budu na tebe žalovat.

Je jedna odpoledne.

Mám nasazený růžový brýle

Ty sedíš v tureckym sedu a medituješ o bolesti, co přijde

Mezi rty máš sevřenej malej jedovatej narcis

Nech mě znásilnit tě, než se rozloučíme

Prosím rozhodni se co nejdřív

Protože čas běží strašně rychle.

Dobře.

Slibuju, že budu něžná

Je půl jedenáctý v noci.

Užívám si dusno okolo

A mám divnou bolest hlavy s nádechem do žluta

Protože jsem celý den na něj vzpomínala

Velice užitečný plýtvání času

Je půlnoc.

Omývám svoje bledý, utrápený a sladký tělo

Protože jeho krev je cítit po narcisech

Je mi docela hezky ale nenávidím ty vyprahlý oči v zrcadle

Chci aby na mně přestaly koukat

Protože jenom jeho oči mě můžou vidět pravdivě

Jsou tři ráno.

Právě jsem se vzdala pokrytectví.

Přišla jsem na to, že jsem postižená holčička, možná trochu psychopatická

A on byl nevinný perverzní beránek

Stejně za to celý mohl on