Písmák Něco za něco
Ahojky,
jak někteří z vás už víte, nejsem čech, nýbrž pes. to víte, Internet. ale vážně, jsem američan a píšu česky, takže dřív než můžu vystavovat nebo publikovat své věci, musím (nebo měl bych) je nechat korektorovat. Dosud jsem nechal korekturu svých věci na jediného člověka, ale ten nemá moc času, nezabývá se jinak soustavně češtinou (i když má velmi dobré postřehy a navíc dobře umí anglicky), a ještě ke všemu je to dost hezká ženská a já dost ženatý muž, takže trochu se stydím.
Slovo
Které slovo chci.
tajemné slovo
mlčící slovo
Které slovo chci.
Lahodný a nový
Proč ne si nekoupit
(raz dva tři)
to nový lahodný –
krásně tě zničí
Smrtelná hra
Nemysli na to, jak tě odmítla
Nemysli na to její odmítnutí
Nemysli, a odmítni ji
Nemysli, odmítni
Počípták
Počípták neví, kam lítá
Počípták nepočítá
s tím, že je počípták
Počípták nepočítá
Sousední vesnice
Šílenství je sousední vesnice
Bydlím na ulici Šilenské
Objíždím tu ves
cestou do práce
Smažený sýre,
Ó. Smažený sýre,
Útěcho, poslední záchrano
nás, lakto-ovo-vegetariánů
v zelo-knedlo-republice,
Ty hade
Šalino, šalino,
Ty hade jeden.
Kam až ty jen dolezeš
s takovým nákladem.
Between a Rock and a Hard Place
Zaseknutý
Nepřesunutelný
Není návrat, ani dopředu
nepůjdu, nebudu
Zeď Johna Lennona
Jako každý rok od roku 1980 (1981. ) bude neformalní celodenní sraz zvědavých a uctivých u zdi Johna Lennona na Kampě dne 8. 12. 2000, a letos navíc bude 20.
Báseň, která má zůstat bez korektury v češtině
Tuto báseň jsem psal proto
abys viděl jak zapasí cizinec
s tvým jazykem v ústech
jako slepec, který se dusí
Heslovitě
Tato báseň je velice nebezpečná
tak jsem ti to musel sdělit heslovitě
Tato báseň nezpůsobuje rakovinu
a neobsahuje trubku