Písmák Dětství (Ismail Kadare)
Mé dětství – prsty od inkoustu
zvony při úsvitu
muezzin za soumraku
sbírky cigaretových krabiček a starých známek
09. 08. 2008
1
2
453
Překlady
Vodopád (Ismail Kadare)
Vody se valí vkaskádách
jako odvážní bílí koně
mají hřívy plné pěny a barev duhy.
Ale náhle, na okraji soutěsky
08. 08. 2008
3
2
474
Překlady
Jízdní řády (Ismail Kadare)
Miluji tyhle jízdní řády na malých nádražích
Stojím na vlhkém nástupišti a rozjímám o nekonečnosti kolejí.
Vzdálené vytí lokomotivy. Co, Co.
(Nikdo nerozumí mlžnému jazyku parních strojů)
08. 08. 2008
1
4
438
Překlady