Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seSvrchovanost
Výběr: Dero, von_Tikowitz, Print
19. 07. 2004
19
0
12060
Autor
drfaust
věnováno
"Svrchovanost - Eugenio de Andrade"
...to kvůli němu jsem se naučil portugalsky,
jazyk, který vykouzlil
vlnovky
nad a.
...někdy v noci,
když nemohu dopít z jeho písmen,
ze staré lampy
se vysvětluje otázka:
...k čemu je samohláskám moře?
Ďakujem* Silná poézia - veľmi obrazná a plná napätia. (add. Eugenio de Andrade)
add. Ty - opäť potvrdenie, ako zaujímavo sa dokážeš pozerať na veci okolo seba, na detaily, čo menia celé vnímanie, uhol pohľadu
Myslíš, že more hovorí samohláskami alebo spoluhláskami? :o) (Hovorí more alebo mlčí? Spolumlčí?)
ta vlnovka nad a, smaohláskou, je jako vlna v moři... tou moře mluví...
samohlásky jsou myslím v jazyce moře zelenomodré vlny
souhlásky jsou mořské proudy a bouře...
slovo samohláska mi příjde (už že je z těch dvou lexémů: samo, hláska) strašně krásný... určitě hezčí než latinský vokál
samozřejmě, že moře mluví!
Pointu básne som pochopila :o))) Chcela som vedieť, ako vidíš more.
Pre mňa more hovorí, ale tichou spoluprítomnosťou. Cítiš, že Ti rozumie vo všetkej rozporuplnosti a rozorvanosti, ale aj v kľude - asi takom, ako príde po bolesti...veľké ticho v sebe, kedy si najviac povieš, najviac uvedomíš...
Aj mne sa páči to spolu-samohláska - je to ďalší rozmer slova, celkom nepreložiteľný****
je to náhoda:-))) mně to museli až ukázat... já si toho vůbec nevšiml... ale začal jsem od té doby prozkoumávat různá čísla...
Je to zaujímavé - je tu aj niekoľko klubov s číslami - Naso mal KOČ (klub okrúhlych čísel)
Aj keď teda, na náhody asi už fakt neverím - všetko má nejaký zmysel
avi pro tebe... ty vlnovky nad samohláskami jsou úžaasné:-))) miluju diakritiku:-))
! fauste, tak krasne cislo dilo prevysuje i jeho obsah (samozrejme dle me lehce pokrivene mysli) TIP + k + diky Noe1 za avi
inž_Prase_Antonín
24. 09. 2004inž_Prase_Antonín
18. 08. 2004
Fouckault:
Tak tohle je můj původní nick.... v jistou chvíli bylo životně duležité si od něj odpočnout, a tak vznikl nick srha...:)
- ale nespojoval bych hned moře s Andradem...
takový Seamus Heaney...! viz nick ostrov
- ten je taky můj... a kritika, kterou mi tam nekdo věnoval... dal mi tam jednu jeho básničku, a náhodou se trefil do té, kterou miluju asi nejvíc...
avi ještě pro jedny oči...
(to že srha = drfaust (už)není tajemství...)
Už jsem to četl.. někde jinde..
Díky za ostatní odkazy...
"vzadu za tou zdí se ozývá moře
je listopad, listopad, jeho stopa
lpí na každé slabice."
mám ho v krvi, až se toho bojím...
TIP*
A zkus si Carlosa Drummonda de Andrade... :-) to je zas Brazil. Ale docela dobrý hefty se v jeho výboru daj najít...
A s vlnovkou pozvalo ostatní samohlásky k moři
...t kvl nm jsm s nčl prtglsk,
jzk, ktr vkzll
vlnvk
nd .
...nkd v nc,
kdž nmh dpt z jh psmn,
z str lmp
s vsvtlj otzk:
...k čm j smhlskm mř?
----------------------
My jsme zas vymysleli háček na e. K čemu je samohláskám viset?
von_Tikowitz
20. 07. 2004
to je slovenské o s vokáněm, či jak tomu řikaj – :-)))
ale co je takové u s króžkem... ů...?
a to sme se ještě nepustili do diakritiky vietnamskej :)))
von_Tikowitz
20. 07. 2004
já nevím proč, ale pořád se nedokážu zbavit pocitu, že Tvoje poezie je jakousi návazností na halasovskou linii v české poezii. A má to do amaterského literárního umění daleko :-)
jasně:))) a samo, že to věnování je egilovi, protože ta knížka je fakt!!!! To byl od něj skvělej tah:))
Já tohle napsal hned první noc, kdy mi to dal... seděl jsem v Yukonu a vypotil asi tři texty... ty ostatní tu někde jsou... na tuhle jsem zapomněl a objevil ji včera v tašce:))
když jsem seděl pro změnu na Letný... pil pivo a četl si:))
To je šílený, co? Lidi choděj k picu číst básničky:)))
zdravím
děvče:)))
No tedy moc děkuji. Ve mně je možno vystopovat vliv především
Divišův, Celanův, Eliotův... Halase zas tak dobře neznám... ale jakože mezi prsty mi neprotekl...
no a třeba ten Reynek...
a kdybych měl možnost přečíst víc věcí od Seamuse Heanyho...
tak by to určitě zaznělo....
maličká (doufám, že odpustitelná) ukázka
VIII (Eugenio de Andrade)
Terasa domku byl zázrak,
procházel tudy vítr.
Začínal jsem objevovat tělo
a světlo mi bylo důvěrníkem.
Čas se pomalu snášel na vysoké zdi,
bylo léto, ve své nespavosti
moři jsem nabízel své koně:
dotkli se vody a já křičel děsem,
možná láskou, už sám nevím.
Žít tenkrát,
bylo růst s květinou v zubech,
učit se dýchat, když hrozilo,
že co chvíli kůže bleskem vybuchne.
snad mi prominete, avi poskáno všem, kteří se zobrazili, že text četli...
A co se stane, až vyřešíš, na co mají samohlásky moře?
Chytré. Básnička v kritice je krásná.
Jak to mám vědět?:)))
Toho Andradeho doporučuju:)
podle toho, co stojí v doslovu, zřejmě největší hvězda portugalské poezie ve dvacátém stl.
Teda to je bezva.
Vlnovky
nad a
...k čemu je samohláskám moře?
Večer si taky čtu a mívám podobné pocity. Ale takhle bych no napsat nedokázal.
t******
Rozhodně doporučuju....
kniha se jmenuje Svrchovanost... je to výbor z díla.