I když do kláves teď mydlí,
my už víme v čem je háček.
Klávesnicí za pár kaček
nesníží se výdaje.
Ono totiž chyba je
mezi klávesnicí s židlí.
já chci taky chytat zlatou rybku! v našich podmínkách ale spíš jen vlka
T
Dokonalý, to jsem snad ani nečekala :o) t*
Líbí se mi, až na ten anglický výraz, lepší by bylo zimní rybaření
Hravý a ani mi nevadí ten výraz. Takže milý t :o) Pobavilo!
DZC.. tak jo, jestli bude jasne, ze se ten prut nenahazuje, jen vlasec spousti do diry v ledu.-))
Tak snad takhle lepšejší ?_
No určitě je to tak lepší - a teď dám i tip
No konečně vím, co se v ní píše :o)
Je to podstatně lepší a konečně se Ti krásně povedla i čeština s háčky a čárkami tam, kde mají být. Za VELKOU snahu, vysvětlující prolog (i když důvtipnější by asi pochopili - pravda s těmi kamínky, boudou a TV to v našich podmínkách není zas až tak obvyklé, že (?;) i krásnou básničku TIP :)*
P.S.: Pochopil jsem už dříve, že se jedná o emigrantštinu, ale, až na ty detaily, je to vcelku čeština, jak má být. Jen na začátku prologu Ti ujelo na klávesnici Y/Z (doporučuji na české klávesnici Y/Z přehodit - klávesnice QWERTY, ušetří to překlepy).
Dik.. i za rady s tim UBS, nebo co to bylo..Našel i tady a asi pořídím, i když mi vyměnili za pár dol. floppy drive, takže jsem zatím o nic nepřišel. A s tím Z-Y to je jen že nedávám pořádně pozor..ne že je to se mnou jako s tím Frantou..co si koupil tu anglickou klávesnici a myslel že bude psát english..))
To jsou věci, do svého počítače bych nikoho nepustil něco měnit, já si to často dokážu rozvrtat i sám. ;o). Teď vážně, jsem rád, žes o nic nepřišel, přeso doporučuju na disketách dlouhodobě nic neskladovat. Je jen otázkou času, kdy zjistíš, že už vlastně nemáš co skladovat ! :) Jinak hezký víkend a pozdravuj toho Frantu ;o)
DZC
Tox/
No, ten Franta , na vesnici
koupil novou klavesnici.
Myslel si, ze s touhle jinou
bude psat hned anglictinou.
Ted si rika, muj ty svete
Ypsilon se se Zet plete..
Toho myslis ? Jo budu..-)
cim zasloužil , že dopředu ?__
To je fakt, Cannisha má pravdu ! ;)
P.S.: Oprav si "Jak se na manžela se sluší".
Jinak skoro bych si tipnul, ale nemám moc rád míchání více jazyků dohomady - v českých podmínkách to zní trošku ...ehm - divně :)
Dik za upozornění.. jinak mám stejný názor, jen nevím jak se řekne..jinak to Zimní rybaření.. nezněklo by nějak divníě??o ledním ani nemluvit. Porad, opravím.. už jenom kvuli tomu Tipu..))(
sice se mi to blbě luštilo, protože se mi tam zobrazujou místo "háčkovanejch" písmenek čínský znaky, ale bejkovinu jsem v tom rozeznal :-)
Teda nic proti, ale "ice fishaření" zní rozhodně divněji než "zimní rybaření". Navíc "ice fishaření" je dost hrozně počeštěno ;) - o to aby se jeden přerazil... nebo možná i dva :).
Pokud tam bude zimní rybaření, tak si klidně tipnu :o)
P.S.: Fakt, ta Chinese Traditional je hrozná... ;o)
guy/ snad jen u nekterych ne ? ale opravim, jak mohu.
Tozman/ to je ale normalni 'emigrantska" cestuina , vis.. ale jo, tak zimni bude, a to kazdy vi, ze je to skrz led ??
guy/ snad jen u nekterych ne ? ale opravim, jak mohu.
Tozman/ to je ale normalni 'emigrantska" cestuina , vis.. ale jo, tak zimni bude, a to kazdy vi, ze je to skrz led ??
já si klidně v loďce počkám
nahoď prut i s návnadou
snad se přeci rybky dočkám
už teď jásám nad zlatou:-)))
tip
Písmák