Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seHenry Lee
Autor
Lakrov
* Vysvětlení * * Je to text písně, která mi před časem zněla v uších. Zneuctít ji vlastními slovy byl jediný způsob, jak se té ozvěny zbavit.
Lež dál, lež dál v klidu, Henry Lee
A snídej svítání
Ji hledat bys šel, světem zlým, tmou
Než já, kdo nabíd’ by víc
A jen vítr lkal, tenhle vánek, tmou
La la-la-la la
La la-la-la lee
Má labutí píseň a Henry Lee
Já nechci dál, už tě nechci znát
Nač snídat svítání
Dívce slib jsem dal v zemi krásné jak sen
a žít dál budu jen s ní
A jen vítr lkal, tenhle vánek, tmou
La la-la-la la
La la-la-la lee
Labutí píseň a Henry Lee
Šla s ním jak v snách až k plotu ven
Pro náruč, dech, lži rtů
Pak žárlíc jak běs, dýkou chladnou jak led
jej bodla; Jsi můj! Jen můj
A jen vítr řval tuhle zprávu zlou
La la-la-la la
La la-la-la lee
Labutí píseň a Henry Lee
Podej mi své ruce naposled
Přej nohám volný pád
Teď ve studni sám bys dýl být měl
Než s láskou co mně’s nechtěl dát
A jen vítr lkal, tenhle vánek, tmou
La la-la-la la
La la-la-la lee
Labutí píseň a Henry Lee
Lež dál, lež dál, v klidu, Henry Lee
Tělo tvé dnes v hloubce tlí
Dívka již jsi znal v zemi krásné jak sen
Ať věčně čeká, až vrátíš se k ní
A jen vítr lkal, tenhle vánek, tmou
La la-la-la la
La la-la-la lee
Labutí píseň a Henry Lee
# Nick Cave - Henry Lee
# Skladba z alba Murder Ballads skupiny Nick Cave & The Bad Seeds
# (původní lidová balada v podání duetu Nick Cave a Polly Jean Harvey)
Originální znění balady je ke stažení ZDE
Původní text:
=============
Get down, get down, little Henry Lee
And stay all night with me
You won‘t find a girl
in this damn world
That will compare with me
And the wind did howl
and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
I can‘t get down and I won‘t get down
And stay all night with thee
For the girl I have
in that merry green land
I love far better than thee
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
She leaned herself against a fence
Just for a kiss or two
And with a little pen-knife held in her hand
She plugged him through and through
And the wind did roar and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
Come take him by his lilly-white hands
Come take him by his feet
And throw him in this deep deep well
Which is more than one hundred feet
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
Lie there, lie there, little Henry Lee
Till the flesh drops from your bones
For the girl you have
in that merry green land
Can wait forever for you to come home
And the wind did howl and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee