Na noční

zkus použít gůgl překladač :))

Promiň, ale co je tam napsaný dole tou azbukou? To víš.. jsem nevzdělanec.

není nad výtrysk z mučeného nitra *

ano... díky barunko :)

Dobré je si přečíst Buka i když není turek

To bylo myšleno jen ve vztahu k téhle básni. :) Jinak po tom netoužím.

buď ráda, že neumíš :) jo a díky!

Škoda, že neumím rusky. Třeba by ten můj tip pak byl ještě větší. :) *

děkuji dámy :)

souhlasím s Taublou

má to říz...

..no..copak vypadám..že o tom pochybuju..nebo co???

díkec, věděl jsem, že to někdo ocení :)

No ale já vážně nekecám, mám jednoho vlivného nakladatele kousek od Cařihradu a ten mi to chce všechno vydat! Prý jako příručku pro vojáky v záloze.

..noo..hhm..vypadá to jako by to měla být polština..))

bolí? co, polština nebo ruština?

..auuuuuuuu..)))))

pardon prolog nejde, tak epilog!

dovolil jsem si doplnit prolog v bratrském jazyku a propo v tvé rodné řeči je to také úžasné: I jeszcze mój piąty filiżankę kawy za noc oczy na monitor się do picia i zdegenerowanych maszyny hałas Wychodzę dym Dzień rodzi się w pochwie w nocy I wkręca się ptaki na pięciolinii Fuck ich zbyt Co do mojej pracy

No není, já ji neocením... nádherný je, co jsem za nádherný označila, fakt, moc pěkný... jak se značí půltip? máš ho mít :)

..mě nejvíc oslovilo todle: Ben gecelik kahve benim beşinci kupa var

no tak aspoň půl tipu za to ne?

no není to nádhera? Ben gecelik kahve benim beşinci kupa var gözleri karşı kendini içme izlemek için ve gürültü písíčka dejenere Ben dışarı çıkıyorum duman var Gün gece vajinada doğdu Ben kuşlar sıçtım çıta için Fuck onları çok Benim iş gelince řekni sama, hlavně to slovo "Fuck" a "Bassza" s naším serou, jsou jsi hodně podobné, že?

jen tohle: den se rodí v pochvě noci posrali mě ptáci s notovou osnovou***

..jo..máš recht..je to fakt pecka!!!

zamiloval jsem se do tvorby tureckých a maďarských autorů jejich popisy situace mě připadají naprosto shodné i jazykově blízké: Kaptam ötödik csésze kávé éjszakánként szeme figyelemmel kíséri fogyasztói magát szemben és degenerált zaj písíčka Kimegyek füst Nap született a hüvelybe éjszaka Elcsesztem a madarak beüt Bassza meg őket is Ami a munkámat

..jooo..těch znám hafo..ale musíš počkat až si vzpomenu na ta jména..víš..)

mohlo by to být lepší šepotko začal jsem číst na stará kolena básně abych měl inspiraci, nevíš o nějakém dobrém tureckém básníkovi?

..ale za to ti to píše..tak aspoň něco..ne?..))

děkuji oba noční chlapci! jejda, to víš jejich mnoho a použil jsem slušnější výraz

to chápu. Zvláště jestli tam máte těch ptáku hodně

**

dnes jsem doma po noční a jsem z toho nějakej špatnej bylo jich dost za sebou

já to říkám furt, v robotě nemá internet co dělat.

:o))..taky sem na noční..aspoň v tom nejsi sám..))

Dobře pochopitelný výron emocí :-)