Překladový slovník frází a klišé 2

Sdílení společných okamžiků. / Facebookový nástroj „sdílet“ se vylil i do řeči milostného vábení. .

Zajímá mě pouze VĚDOMÝ muž. Ostatní mi prosím NIC nepište. Nechci muže mladšího víc, než 3 roky a staršího 10 let - děkuji za respekt. Ušetříte si čas.
Pokud ani nevíte, co je "vědomý" muž, tak se mě neptejte a buďte dál tím, kým jste. Je to moje selekce. Mějte se všichni, ať vědomí, či nevědomí PRIMA. / „Člověk, ze zoufalství, snadno pomate se…“ zpívá v jedné písni Mejla Hlavsa. 

Nejdůležitější na světě je pro mě rodina a přátelé. PS: Chtěla bych se naučit na kolečkových bruslích, ale sama mám strach. / PPS: S tou rodinou a přáteli jsem to nemyslela až tak vážně.

Život je hra, když pochopíš jak funguje, je to zábava a o to jde. / Ráda hraju deskové hry a v zápalu mače nabyla jsem dojmu, že svět a já a všichni jsou taková velká desková hra. 

Hledám chlapa se kterým vyrazím na výlet, jindy zajdeme do kina, posedime si u dobré večeře. Ráda bych poznala někoho s kým si budu mít o čem povídat a s kým se dokážu i smát. Vím koho hledám a nepřestanu to hledat!!!! / Moc témat k hovoru se mnou nenalezneš, ale za ty večeře budu moc ráda. A protože vím, že tohle není žádná sláva, budu tu jako Ahasver patrně hledat ještě dalších tisíc let.

Hledám partnera nejlépe na golf.Neoslovují mě ani muži, kteří zde hledají pouze povyražení.Naopak bych ráda touto cestou poznala spolehlivého muže s přirozenou inteligencí. / Povyražením myslím erotiku. Golf je dřina a dílo. Přirozená inteligence, to je když…

Hledám pravou lásku. / Docela obyčejná láska nestačí, hledám samotnou esenci lásky.

Se vztahy je to jako s prděním.., když tlačíte moc věci se rychle zkomplikují.. / Jsem nechutná, ale žiji v představě, že to mužům nevadí. Vadí.

Hledám fajn kluka, který má rád cestování, focení a zvířata. Baví ho život, je společenský a veselý.
Minulost má vyřešenou a má nějakou zálibu. Já sbírám turistické známky. / Je mi sice už 37 let, ale k představám o životě a soužití se stále stavím jako školák, kterému paní učitelka zadá pochybné téma první slohové práce: Co máš rád? A on smolí páté přes deváté a paní učitelka ho nakonec pochválí, ale dá mu čtyřku.  

Život je krátký. / Tak zní obvyklé klišé, jedna z nejzatuhlejších blbostí, co se na světě kdy objevila. Ve skutečnosti všichni víme, že život je (příliš) dlouhý.

Ráda bych poznala chlapa, který to má v hlavě srovnané. / Na internátě nás učili srovnávat si trička a kalhotky do komínků a tak nějak by člověk měl mít srovnané i trička a kalhotky v hlavě. Nebo tam má mít člověk myšlenky? Hm, nevím, ale je to jedno.

Existuje normální chlap??? nechci byt nikomu milenkou ani loutka pro sex...takovy chlapi ani nepište.. / Normy českého jazyka jsem sice nikdy nepřijala za své, ale o normě mužského rodu mám představu pevnou. Protože ale řečí příliš nevládnu, nesvedu vám to sdělit.

Nehledám někoho, kdo mě udělá šťastnou. Hledám někoho, kdo ví, že každý si za své štěstí zodpovídá sám. / V televizi pořád mluví o odpovědnosti a i když je to kategorie ryze právní (což mi uniká), zkusím ji napasovat na tu věčně unikající, neboť tak už je člověk zkonstruován, iluzi štěstí. Abych řekla světu něco originálního! Co na tom, že je to vlastně ohromná blbost. 

Hledám muže na úrovni. / Jako každá fráze i tato je relativně neurčitá. To mi nevadí, poněvadž o věcech vůbec nepřemýšlím, jen tak opakuji, co jsem zaslechla a přečetla v prostoru bez úrovně.

Život je o tom ho žít. / Tautologie, napsal Roland Barthes, je jako dvojí vražda: zabíjí se racionálno, poněvadž se nám zpěčuje, a zabíjí se řeč, protože nás zrazuje. Zrazena řečí a poštívána rozumem příliš bezmocným, přesto se pustím do nelehkého úkolu sdělit něco duchaplného. Troskotám… 

Chci si tě vážit pro tvé dobré srdce, pro tvé šikovné ruce a pevné objetí, pro moudrost a klid, pro nadhled a humor...a proto vše tě i milovat....Chci tak moc? / Tuším, že chtít svatého Františka, instalatéra, mudrce a komika v jedné osobě je skutečně neskromné přání, a tak se raději sama sebe zeptám. 

Obyčejně neobyčejný pan někdo. / Nejprve z tebe udělám oxymóron a jestli z tebe něco zbude, tak se uvidí.

Mnoho lidí si o mé osobě myslí, že když jsem tak mladá, tak střídám partnery jak na běžícím páse, celé noci se vleču městem v alkoholovém (ba i drogovém) opojení, a určitě mám už minimálně tři děti, se třemi otci.. Opak je pravdou. Jsem abstinentka, která se dokáže skvěle bavit bez jediné kapky alkoholu. A taky chci vybudovat pevný vztah, který bude směřovat třeba i k založení rodiny. Velmi ráda mám duchovno, ráda diskutuji na toto téma... Ráda poslouchám názory ostatních a cením si jedinečnosti každého z nás. Vím, že život je obrovská škola, a každý další den je příležitost k tomu, být o něco lepší. / Můj slovní průjem se nedá zastavit, promiňte…