Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seŠišli mišli
Autor
Evženie Brambůrková
"Nešišlejte mi na to mimino, ještě si to bude pamatovat." Říkavala jsem rodinným příslušníkům i známým jen v žertu. Nešišlali.
"Jo, a na toho psa taky ne, mohl by dopadnout jako Nácíček." Toho si asi z knihy o Kocouru Mikešovi také pamatujete. Tak na psa také
mluvíme normálně, odmala.
Já se prostě musím zeptat dalších lidí, jak se dívají na televizní reklamy, kde promlouvají k národu děti, které roztomile patlají.
"Što litlů, tišíš papílů, pšiplují kapšíči." Zprvu jsem váhala, co to má být. Pak jsem si to přeložila.
Některé reklamy byly předabovány. Zřejmě se ozval někdo, komu to hodně vadilo a byl výše postavený.
"Kde se bevou obvášky?" zůstane v mé paměti, stejně jako "Máme špoušty bvílí." A další a další.
Možná bych to měla brát jako dětskou roztomilost, ale já fakt nevím, o čem ta reklama je. Přemýšlím, zda si mají ostatní děti
vzít příklad ze špatné výslovnosti svých vrstevníků ve sdělovacích prostředcích, nebo mám prostě vnučce vysvětlit, že si tím vydělají
na lepšího logopeda.
"Kde se tedy bevou?"
Mají tam zaměstnané rodiče? Jsou to děti majitele firmy? Nebo režiséra?
Pokud to víte, řekněte mi to.
"Ploším, ploším."
21 názorů
Evženie Brambůrková
09. 05. 2019Díky.
Vampirelord
09. 05. 2019Super :-)
Evženie Brambůrková
25. 10. 2018Taky bych to tak viděla. Ale poslouchat to musíme my. Mohli si ty šišláky nechat doma. :-)))
Je mi to jasné. Mají tam zaměstnané vodiče. A záloveň jsou to děti majitele filmy. Howg! /**
Evženie Brambůrková
24. 10. 2018Na ČT už jsou taky.
U Čapka je to vtipné, ale v televizi ne. Díky za milou připomínku.
Naštěstí sleduju jen ČT, kde reklamy nejsou...
Ale se šišláním si vždycky vzpomenu na dva šnečky ze hry Ze života hmyzu v závěru:
Jojo, šnečku, tak ležeme.
Jen aby bylo málo šlimáků a hodně kapušty.
Myslím, že tato Čapkova parodie mluví za vše.
Evženie Brambůrková
23. 10. 2018Ano, děti jsou malí dospělí a mají mnohdy podnětné nápady.
s vnukama mluvím jako s dospělými... někdy mám pocit, že jsou chytřeejší než já :) hlavně nepodceňovat... oni se někdy tváří tak vědoucně!
Evženie Brambůrková
23. 10. 2018Taky si myslím, Marcelo, že vnučka mluvila lépe před školkou.
Nyní půjde k logopedce, protože tam musí všechny děti. Budu doufat, že jí to pomůže. Moje holky mluvily brzy a dobře. Až se tomu lidé okolo divili.
Je mi smutno, když ty patlající dítka slyším.
Evženie Brambůrková
23. 10. 2018Děkuji ti, Agáto, za krásnou básničku.
Chvílemi jsem zaváhala, ale pak jsem to přeložila.
Škoda, že si to neuvědomuje víc lidí, Děti jsou budoucnot naší řeči.
Marcela.K.
22. 10. 2018¨Když šla naše tříletá vnučka do školky, mluvila perfektně. Já byla pyšná, protože jsem jen uplatňovala stejný model, jako u svých dětí. Nešišlat na ně, hodně si číst, povídat, zpívat a snažit se opravovat špatnou výslovnost. Po pár týdnech ve školce, se začala malá rozpatlávat. Napodobovala ostatní děti, které ve školce mají s výslovností problémy. Naštěstí pochopila a dala si říci, že ona mluví správně a nemusí se opičit po těch, co šišlají...Reklamy moc nesleduji, ale ty bvýle si taky pamatuju. Hrozný!!!
~~letos bych si pčála klásné nové bačkolky jak už sem ti psala plotoze jdu do školky
dám ti pusu na lety a pěkně tě plosím plotože už tyhlety stlašně dlouho nosím
mají hloznou dílu vidět je už z dálky no a ty máš sílu nadělovat dálky
kdyby ses chtěl na mějánevímploč vyslat lači nasel máměze mě ucí sislat
tu jsem našla v písmáckých blbůstkách.. skvělá báseň na tvůj fejeton :))
Evženie Brambůrková
21. 10. 2018Děkuji za vaše názory.
Je to fakt hrůza. Jak začne reklama, vypínám zvuk.Z pořadu na hodinu jsou vlivem desetiminutových reklam dvě hodiny a tím mě pořad přestane zajímat, ať je to cokoliv, vypínám televizi.
aleš-novák
20. 10. 2018jasně, při sledování takové reklamy je vhodné dětem říct, že produkt asi nestojí za mnoho, když na upoutávku používají takové žvatlání...
Evženie Brambůrková
20. 10. 2018To jsem ráda, že jsou i jiní lidé, kteří mají podobné názory.
Luboši neboj, tak hrozné to se mnou nebude.
Já jsem z reklam úplně běsnej. Okamžitě přepínám, jenže oni jsou snad domluvení, protože ve stejnou chvíli běží reklamy snad na všech programech. /*
Evženie Brambůrková
20. 10. 2018Rozhodně to zkus. Je to jeden z mých pokusů i na FC, ale zase zmizel.
Evži, usmívám se tvému vtipnému článku...ty máš tedy sluch anebo já tu smůlu, že nekoukám na reklamy...aši žačnu:-)