Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seCan we make Africa happy?
22. 04. 2006
10
7
5930
Autor
Jakubisko
Salif Keita - nejznámější zpěvák afrického Mali jako albín překonal diskriminaci a vytěsnění ze společnosti a naopak našel sílu k podpoře svého rodného kontinentu - Afriky. V (na Afričana) poměrně pokročilém věku 52 let sepsal tyto řádky a umístil je do obálky jeho posledního alba Moffou. Užijte si slova plné moudrosti, síly, i lásky k černému kontinentu plnými doušky. Máme se od něj co učit.
"
Happiness isn't for tomorrow.
It's not hypothetical,
it starts here and now.
Down with violence, egoism
and despair, stop pessimism.
Let's pick ourselves up.
Nature has given us
Extraordinary things.
It's not over yet, nothing's decided.
Let's take advantage of the wonders
of this continent at last.
Intelligently, in our own way,
at our own rhythm
like responsible men proud
of their inheritance.
Let's build the country of our children
and stop taking pity on ourselves.
Africa is also the joy of livings,
optimism, beauty, elegance,
grace, poetry, softness, the sun,
and nature.
Let's be happy to be its sons
and fight to build our happiness.
"
Happiness isn't for tomorrow.
It's not hypothetical,
it starts here and now.
Down with violence, egoism
and despair, stop pessimism.
Let's pick ourselves up.
Nature has given us
Extraordinary things.
It's not over yet, nothing's decided.
Let's take advantage of the wonders
of this continent at last.
Intelligently, in our own way,
at our own rhythm
like responsible men proud
of their inheritance.
Let's build the country of our children
and stop taking pity on ourselves.
Africa is also the joy of livings,
optimism, beauty, elegance,
grace, poetry, softness, the sun,
and nature.
Let's be happy to be its sons
and fight to build our happiness.
"
Salif Keita, december 2001
7 názorů
jj toho AAAAAAAAfričana sem si všim taky, ale sem línej to opravovat :D
tož děkuji...prolog je didaktickej, ale ne každej Salifa zná, tak sem h ochtěl trochu přiblížit....aby byly jasnější souvislosti ;)
...kdyz Evropan, tak AAAAfrican...PO TYDLE JSEM HRAB HNED.... pac ja teda sjizdel to Maroko, kde nadhera...a navic s tou franinou, a ty lidi tam nadherny....a lasky taky snad...a dokonce i bez slovniku jsem se, myslim tady pri cteni toho uzasnyho textu obesel...!))------
krasny.....jen prolog mistama az moc didaktickej, myslim, ale hlavne, ze ta "vec" TADY je ...a lidi ctou ji!!!
****
No, tak anglicky moc neumim, ani česky teda, ale v tomhle je hodně..., to je jasné... *
Mr.Pidluke
24. 04. 2006
Právě že to nigga není...:) teda rasově jo, ale vzhledově se vymyká...
a učit se budem...hned teď! :)
Mr.Pidluke
24. 04. 2006
:) ahooooj
brainstorm
24. 04. 2006
můj nejoblíbenější :o) číší z něj mír a porozumění.. láska.. možná zase přeháním, ale tak to cítím :o). neděkuj, za málo.
přenádherný...
http://lovecamera.mo-blog.jp/lucky_smile/images/CIMG0391.JPG
Yeah, he's a wise man... Try his music, it's also such "wise" :)
Thanks
wedle_vazy
22. 04. 2006Vzdálený_hlas_moře
22. 04. 2006
má angličtina není well ale vím, že tato slova jsou velká...*
stop racism!