Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

A grain of sand

19. 08. 2007
12
19
1418

tohle je kousek z Norska... pocity, výlevy, hledání útěchy...




I can see your eyes
through the darkness
I can feel your look
through my heart
 
Everybody dies
even we are harmless
hang me on your hook
it is time to part…
 
You can smooth my hair
you can see me cry
sitting in my chair
thinking about lie
 
You can hold my hand
and tell me what I feel
I’m just a grain of sand
turning in your wheel...


 

Let me scream your name
and scrawl it on my arm
my life is just a shame
I need your piece of charm

 
Tell me what you hear
when you listen through my ears
rise up my lost cheer
and dry my bloody tears...

19 názorů

Antik
01. 03. 2010
Dát tip
Very, very nice. I feel the core of the poem. I like it.

jt
03. 06. 2008
Dát tip
woman> kámoška mi dovezla plathovou z londýna - jsou tam aj kopie jejích škrtů a je to krásný ( můžu půjčit, nebo spíš ukázat .. ;-) ) - ale tohle ?(!) tim, že se ty nejvíc patetický sračky napíšou v angličtině, je neposune nikam dál, přeci. s odvolánim na prolog to neřešim - každej občas ujede. jde jen o to, jestli je potřeba shazovat se takhle veřejně ..

palino8
01. 11. 2007
Dát tip
v 2. a 3. časti troška hapruje rytmus, ale myslím, že to nie je až také dôležité, aspoň v tomto prípade*

woman
03. 09. 2007
Dát tip
poslední dobou miluju anglický lyrics/poems =) *

vitsoft
25. 08. 2007
Dát tip
Wear my name like tattoo until the day breaks through

hezké, smutné, jemné - opravdu trochu jako písnička

Robinia
20. 08. 2007
Dát tip
*

Je to krááásný, t.

A n n e x
20. 08. 2007
Dát tip
ani moje angličtina není dost dobrá asi moje škoda:(

Oldjerry
20. 08. 2007
Dát tip
Hvězdí - ber to jako žert : to jen maskuji své jazykové nedostatky. Já neměl štěstí jako IVO, i když můj táta byl Člověk...

avox
20. 08. 2007
Dát tip
Sice rozumím, ale...

Smíšek:-)
20. 08. 2007
Dát tip
ahojíííík hvězdinko, už jsi tedy nechala Norsko za sebou? díky za skvělé info a pozdrav na http://renishka.blog.cz nádherné fotky :) díky! and welcome back !!! dílko vskutku báječné - přesto hodně hodně smutné je v tom cítit moc silná nostalgie, ale možná se mýlím.. rozhodně však /* měj se krásně, zdraví smíšek:-)

Jade
20. 08. 2007
Dát tip
teda bez urazky, ale je to trochu jak text od Britney, nebo nejaky ji podobny:) asi to dela ta anglictina, ale fraze typu... I can see your eyes, you can hold my hand a podobny, bys (odhaduju) v cestine nenapsala. na druhou stranu to ma celkem dobrou rytmiku a to, ze nekdy vylev nemuze byt v cestine naprosto chapu:)

je v tom víc hvězďouše, než si myslíš IVO, díky ;)...

IVO
20. 08. 2007
Dát tip
To hvězdinka: já tomu přes vysoký věk rozumím, protože táta, ctitel Masaryka a generála Eisenhowera, mne přinutil učit se anglicky v těch podivnejch 50. letech... Dobré, i když je v tom míň hvězdinky samotné a více je znát primární úsilí, aby to štymovalo... *T

Promiň Oldjerry, ale šlo to ze mě v angličtině, v češtině by to tak nevyznělo... příště bude něco českýho, fakt ;)... nonamebeast: děkuju, jo, zkoušela jsem si to broukat, celkem to šlo ;)...

IVO
20. 08. 2007
Dát tip
Jerry, já někde najdu klávesnicu s bukvičkama a pak se tady budou divit, šéfredaktorkou počínaje...

nonamebeast
20. 08. 2007
Dát tip
myslím,že ten prolog to vystihuje,pocity,výlevy,hledání útěchy...a zní mi to jako písnička:-)

Oldjerry
20. 08. 2007
Dát tip
Kurňa a já myslil, že jsem na českým serveru.... no ono to vlastně nnení nikde psané. Tak nic, no měj se fajn a napiš mi někdy česky ahoj ! z tohodle já nic nemám....

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru