Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seEmpty
19. 02. 2002
9
1
2525
Autor
Armand
Empty
with prevalent fear
distant
glad to be away
no need for examination
no closer look at the face
disappointment
- disgrace
made a sigh
crossed the body
closed, not close
an illusion of light,
illusion of life.
Selfsustainability is insufficient
fed but still hungry
- make no signs…
…no signals.
Drowned world -
of those who never tried,
now
choosing next step
…like paralyzed.
1 názor
já taky všechno co píšu anglicky jsou písničky.. dělám z nich písně... krom těchto tří ... a možná ještě několika co mám doma .-)
překlad je vážně hloupost...
moc se mi to líbí, je to tak akorát aktuálně pro mně... *
3/5+T
vážně dobré...mohl tam být ještě překlad pro ty neangličtináře ..
co je s rýmy? Jsou nemocné? "do I deserve tobe? Is that the question?"
:)