Zen poem

Thanks bro.. you are so loyal

fuck the critics...good one

My mistake - seems like I've been using seek wrong this whole time. Thx.

Check your statements. They are wrong. Thank you.

 

You don't seek 'for' something, you either seek something or look for something. It's not a prepositional verb. 

And I can't decide whether 'And all of the world will become of gold' is a n attempt at an archaic sounding phrase or simply google translate.

Don't write publish in English if you aren't fluent enough to think in it. 

Překlad super!! 

A další suggestions taky. Jenže autor napsal co napsal, a tak to i zůstane.

Namaste

Rovněž se připojuji: vynikající překlad, opičáku

12 opic týdně: výborný překlad!

jj, pod to se podepisuju třikrát!!

ta cesta, kterou toužíš najít

je před tebou, stačí jen jít

stačí se zklidnit, potichu být

srdcem zkus vidět posvátnou nit

a všechny záhady ze světa zmizí

bude jen zářící, zlatý a ryzí

Možná je to i pravda, ale jako báseň mi to přijde příliš "popisné", prostě jenom pouhé konstatování faktu. Takže spíš kategorie "Ostatní". I tak to ale může někomu pomoct v duchovní cestě, což oceňuji. Jinak poslední řádka mi nezní anglicky správně, přijde mi to jako čechismus, anglicky bych ji spíše formuloval "And the entire world will turn into gold."

Přelož:)

:( nepanimáju... škoda