Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seMamini susedia
Autor
gabi tá istá
„Bola som v tom našom kvetinárstve. Kúpila som Lidke taký rozkvitnutý lopatkovec a ešte nejaké drobnosti, má aj meniny, aj narodeniny. Len som jej zazvonila, nechcela som ísť ani dovnútra, aj ona sa vždy ponáhľa. Ale prehovorila ma a nakoniec som bola rada. Hovorila, že ide do Kauflandu, či niečo nepotrebujem, alebo nech idem s ňou a nakúpim si. Najskôr som nechcela, ja mám takú tvrdú hubu. Ale potom si hovorím, nemôžem byť taká. Ona by ma bárkedy odviezla. Ja som niekedy taká protivná, bárčo ma najeduje a potom sa zatnem a nejdem. Nakúpila som si, odviezla ma domov, taká som bola rada.“
„Juuuj, mamula, toto sa mi páči. Že si to uvedomuješ a aspoň občas priznáš, aj sa vieš zasmiať sama na sebe. Toľko starých ľudí je nekritických, za svet by si nepriznali. Práve týmto si mladá.“
„No, mladá. V noci som mala zase kŕče v celom tele, nespala som. Ale šak čo, keby som potrebovala, môžem si pospať aj cez deň,“ zľahčuje. Viem, že si neľahne a nepospí, čo keby niekto zazvonil. Taká hanba. Spať cez deň.
„Minule som išla do záhradky, boli tam Jurčákovci, tak som si išla sadnúť na lavičku k Lidke, nech jej neni ľúto, že stále iba s Evou sedávam. Ale už tam nepôjdem. Celý čas komandovala Ferka – sadni si, Ferko, pozbieraš to neskôr. Neber si ten kýbel, zober si ten druhý. Hovorím jej, Lidka, veď ho nechaj. Neni malý chlapec. Ty tú učiteľku v sebe nezapreš. Nepôjdem tam viac. Ani ma nepočúvala, dívala sa len na neho a napomínala ho.“
„Poobede Ferko sedel na lavičke v tilku! Hovorím mu, Ferko, celé leto som ťa nevidela v tilku a teraz veru už neni tak teplo. Ten vetrík je celkom studený. Hovorí mi, že keď kosí, tak sa spotí. No a potom si taký spotený sadneš, to je to najhoršie! Tak sa zdvihol a išiel zase kosiť.“
„Chudák Ferko, už má dve učiteľky,“ smejem sa. Mama nepočuje, alebo nechce.
„Včera na mňa kývala pani Mikulášová. Ona už nevládze na nohy, sedí tam na stoličke, nemá sa s kým porozprávať. Dcéry prídu každý deň, len upratujú, v záhradke kopú, behajú a ona je tam sama. Ja som kedysi len prešla, ale teraz si k nej sadnem, je mi jej ľúto. S ňou sa dobre rozpráva, nikoho neohovárame, ona mi len o synoch a o dcérach, o svojom živote. Ináč, Lidka kedysi aj ju urazila, ani ona ju nemá rada, tiež hovorila, že je čudná.“
28 názorů
gabi tá istá
19. 10. 2018neurazíííím :))) my sme skrátka struční
Tak pro mě byla slovenština dlouhou dobu všudypřítomná - televize, rádio, nebo třeba na vojně, nedělá mi problém číst knihy ve slovenštině. Bárkedy vyšel česko-slovenský slovník, a byla docela prča si v něm číst. Pamatuji si, jek u českého hesla "nedovtipa" byly slovenské ekvivalenty "ťuťo, muťo, chmulo" a ještě asi další tři. Když někomu řeknu, že je nedovtipa, je to takové nijaké, ale když mu řeknu chmulo, je úplně jasné, co si o něm myslím.
Napíšu ještě jeden vtip, doufám, že se neurazíš. "Jak se řekne slovensky - promiňte, zřejmě jsem vám špatně rozuměl, mohl byste mi otázku zopakovat? Odpověď: Ééé?
gabi tá istá
19. 10. 2018každý z našich jazykov - slovenčina aj čeština, má kouzelné slovíčka, ktoré nás navzájom priťahujú, je fajn, že si ešte stále rozumieme
No vidíš, ještě, že jsi mi to čriepkom připomněla. Čriepok je kouzelné slovo a stejně tak bárkedy a barčo. Ta jsem zapomněl vyzvednout. Slovenština má takových slov hodně, proto se mi tolik líbí.
gabi tá istá
19. 10. 2018áno, kvaj, je to len čriepok, takáto je moja mama...vďaka, že si sa zastavil
Povídání, které na mě působí příjemně, ale připadá mi to jako střípek z většího celku. Aha. Je to ze sbírky o mámě.
gabi tá istá
11. 10. 2018Lakrov, súhlas, bez urážky, prepokladala som podobné reakcie
Je to takové "babsky ukecané" (bez urážky) a vlastně se to i docela dobře čte. Jen mám dojem, že ve mně po dočtení nic nezůstalo, ale jistě se najdou lepší čtenáři.
gabi tá istá
11. 10. 2018vďaka, bixley
Zdendo ani ja, aj by som išla s tebou na nejaký rýchlokurz maďarčiny, ale myslím, že by mi nepomohol ani pomalý, je to veľmi náročný, mne nepochopiteľný jazyk, ešteže máme ten náš blízky český a slovenský :)
Nejkrásnější je to obyčejné - obyčejní lidé, kteří před námi plasticky vystupují a úplně ji vidíme před sebou. Tip.
gabi tá istá
28. 09. 2018Irča, ak môžem, prihovorila by som sa za nomináciu revírnikovej Horymírky
gabi tá istá
28. 09. 2018Irča,môžeš, ja znesiem,pre niekoho to bude o ničom a bez pointy :)
aleš-novák
21. 09. 2018bárkedy, bárčo ... malebné ...
gabi tá istá
21. 09. 2018vy sa vysmievate z maminho chocholanského nárečia, ty ty ty! dodola aj bejby:)))
gabi tá istá
19. 09. 2018ďakovať ti je blbé, ale že ma tvoj komentár prekvapil a potešil, to ti napísať potrebujem, Péťo
Kdybych jako ty uměl napsat text bez přímé pointy, ale zároveň s takhle nezpochybnitelnym právem na existenci - s radostí bych to často dělal.
gabi tá istá
19. 09. 2018Irča, presne tak
agátka, prekukla si ich
bejby, neverím ti, taký šikovný chlapec
Jarko, veselo