Vítr a drak

Zea- dík za T.

Já děkuji tobě za čtení a tip.

Svobodný umožnil svobodu. Děkuji. 

Radovane, děkuji.

tohle není haiku, co teď napíšu, ale asociace:

poryvem větru

drak se strašně vyděsil

na drátech se oběsil

Můro, děkuji za poznatky a poučení, vážím si ho.

K3, pokud budeme brát haiku jako fotku okamžiku, pak draka zastihneš buď v okamžiku, kdy s ním "zuřivý" vítr škube, 

pak by z vizuálního vjemu mohl vzniknout třeba takový text:

Zubiska draka - 

zas a znova doráží

na telegrafní drát.

.... nebo s využitím sluchu, třeba:

Chrčí a sýpe!

na telegrafním drátu

uvězněný drak.

Pro poezii haiku je typické část obrazu nedopovědět. Třeba tak, že nezmíníš vítr - přesto bude v textu přítomný. Obě části, vyjádřená i nevyslovená, jsou pro haiku stejně důležité. Pro čtenáře je pak cílem objevování té skryté části.  Na druhé straně by haiku němělo být hádankou, taková poloha mu většinou nesvědčí.

 Pokud si vybereš pro zachycení obrazu okamžik, kdy se drak objevil na jiném místě, je dobré myslet na to, že už v té chvíli nevidíš, jak s ním škube zuřivý vítr.  Takto se ty dva časy mísí a haiku, pro které je ve většině škol důležitá pravdivost sdělení se stává méně uvěřitelným.

Alenakar, děkuju.

Přemku, máš pravdu. Ta polemika je nejcennější.

To se mi líbí. V mých haiku obvykle vítr draka do drátů zapletl.  Tip.

Velice zajímavá a poučná haiku polemika. Hlava plná slov na slabiky.

Můro73, vzpoměl jsem si, že jako kluk jsem viděl draka v drátech. Chtěl jem ho. Druhý den byl na stromě ale za plotem. Dík.

A ještě jedna otázka. Ve kterém momentu jsi přišel k té situaci?  

jj, přesně tak to myslím :)

Orkán je vítr, určitě, jen jinými slovy, jde mi o slovo zuřivý:-)

Je to dost složité - názorů plno a jistota téměř žádná vzhledem k tolika možnostem a výkladům... jen se snažím poukázat na něco, co mne hned v prvním slově navádí spíše k miniatuře než haiku.

Ale on zuřivý opravdu byl. A není Orgán vítr, Irčo?

Ještě jeden postřeh - zuřivý mi přijde, jako bys druh větru sám "určil", pokud vím, v haiku by "hodnocení" jako subjektivní pocit nemělo být, i proto vidím stále miniaturku. Orkán Denisa /nebo jiný emocionálně neutrální výraz/ by se mi v prvním verši líbil víc :-)

Můro73, nevím přesně jak to myslíš. Ale když se tak na to opět dívám, zlom je po prvním řáku, takže si asi myslíš, že ta pomlčka by měla být tam, viď?

K3, k umístění pomlky, kde sám za sebe vnímáš zlom v textu? 

K3 : Zas ta verze, kterou nabízí v komentáři se mi zas tak moc nelíbí - beru to tedy jako pěknou týmovou práci, ale důležitý byl nápad, výsledek, ale i to, že jsi vzal kritiku za správný konec a dílo je lepší než bylo. Podle mě neumí každý do toho prostě hrábnout a odhodit ego trochu stranou. 

To se mi líbí, že se tu povedlo. :) 

Tak už to nechám. ď.

Mandragora1, děkuji, už jsi psal, nějak na to nemohu přijít:).

Crossfitter, děkuji moc i když to není tak moc moje práce, spíš toho pána pod tebou.

Super haiku, pěkný, jednoduchý a atmosferický obraz. Pokud můžu posoudit, tak tato upravená verze je výborná, ta předchozí byla trochu na draka. 

Díky, T.

lavender, ponechám, i mě se tak zdá lepší, děkuju.

Mandragora1 - jestli nevadí, raději ji ponechám, dík za zájem a poučení.

... že se ještě vracím ... já tam tu pomlčku potřebuju, tak nějak fyzicky, jako avizo, že přijde to uvolnění, nebo nějak tak ... :) nevím, ale bez ní je to placaté, jen draci z drátů vymotaní - chyběl by mi ten dračí nádech:))

Jitko, dík, vážím si.

Renato, děkuji za čtení.

Mandragoro, dík za reakci.

Pěkná hlásková instrumentace. Ještě uvažuji nad užitým adjektivem a umístěním pomlčky...Zaujalo. 

Krásné a stručné. :-) T.

Oběma, Ireno, i tobě, Mandragoro, vám děkuju, že jste vůbec se mnou ztráceli čas. Jako učeň je to pro mě škola. Intuitivně se mi tahle verze líbí nejvíc a je konečná, protože i já v ní vidím opravdové haiku až teď.

Mám doma "knihu haiku" od Kerouaca. Kolikrát si říkám, že to všechno ani haiku není, přitom to je ceněné, tak nevím, ale i překlad dělá své. Dík za čtení a pomoc.

Díky, Mandragoro.

Původní verzi vnímám, jak jsem naznačila, spíše jako miniaturu. Děje podle mého názoru bylo na haiku příliš. "Obrázek" však pěkný...

U přepracované bych se pokusila o přítomný čas slovesa. Určitá "střídmost" je zde, řekla bych,  k dobrému...

Karle, teď se dost těžko dá posuzovat každá jiná verze, když původní je pryč, dala bych ji aspoň do anotace nebo závorky s tím, že to je původní verze...

To, že haiku nemusí za každou cenu splňovat 5-7-5 určitě víš. Nápad jsi měl hezký, nejsem kovaný haikuista /jen na cestě:-)/- ale potenciál v něm je a možností opět víc...

Mandragora1, dám na tebe a zkusím někoho vyprovokovat, dík.

Irčo, dík.

Jestli haiku, nevím, ale ta drakova anabáze je hezká :-)