Samaritánka

Petula je proste slniečko. :o) Keď povie svoje slová, vždy rozžiari priestor naokolo. A vlastne aj keď mlčí, však? MVR!

táto sa vymyká z radu....!

Kritiku mohu poskytnout tak hlubokou, jako je ta studna. Můj bezedný obdiv !!!!

Ďakujem, dick :o) V podstate ten horizont dávania a prijímania vznikol náhodne. Nevedela som a rozhodnúť pre jednu z dvoch možností, či dám alebo prijme...až som si uvedomila, že ide vlastne o oboje :o) Tynic: (o:

Ty jsi tak krásně elegantně zpracovala téma, po kterém jsem já toužila, žena u studny, sama ritánka. Takže tiše závidím, jak bez jediného slovíčka navíc jsi to zvládla. A polština a taky "po našymu" se mi nikdy nelíbily, když zněly všude okolo mě. To až teď to nacházím jako tón ve mně, který mnou rezonuje. Ty kořeny, vedoucí k pochopení. ***** :-)))

Tyni: Petulu si musíš prečítať ! :o)

sama ritánka kym ti dam napit kym prijmes vodu velmi pekne casove horizonty dane na malicky moment resp. okraj murovanej studne.. inaksie: rozlozit detail davania a prijimania na cely zivot.. velmi pekna drobnost.***

Je to velice osobní báseň a myslím že jsem pochopil. Uvdíme, uvidíme :o)(o:

tip top :)

:o))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Chápu, zrovna dnes jsem o Vás dvou mluvila a říkala, že je to úžasné poslouchat Vás, že Vaše hlasy jsou jak sehrané hudební nástroje. Tyndův zvučný relativně ostravsky úsečný s pěknou čitelnou výslovnosti a krásnou barvou a Tvůj, jemný, něžný, měkký, mírně zastřený se občas sametově nejasnou výslovností. Vaše hlasy jsou jak strom s temnou pevnou neporušenou borkou, zvučným dřevem dunivým, s pružnými živě zelenými proutky na svých větvích i kmeni, s letoroslty, ratolestmi s listy ševelivými, sluncem prozářenými. Je krásné Vás dva poslouchat. Je povznášející Vám naslouchat. (Bez ohledu na to, jakým jazykem hovoříte…) Děkuji Vám!

---

|||-_-|||

Petulka: Pretože aj kvôli Tyndovi som sa začala učiť poľsky...a pretože sa mi vždy zdalo úžasné, ako poľsky hovorí :o)) Uznávam, že je to dosť interná záležitosť :o)

Albi, to presne robím ! ( Ďakujem ) Prečítala som Remarqua v poľštine, Rimbauda, nejakú oddychovú literatúru a teraz mám rozčítaného Reymonta :o) ( Okrem toho mám lektorku v škole, to je super ) som fanatik, naučím sa to

Nevím, proti „výletům“ do jiných jazyků nic nemám, naopak (i sma jsem si takto párkrát „zaexperimentovala“), ale zde postrádám účel toho užití polštiny. PROČ? Prosím o vysvětlení neznalé…

---

|||-_-|||

sama ritánka!!! * Również kocham język polski. Bix, jestli Ti můžu poradit, sežeň si nějaké polské knížky. Mně moc pomohlo přečíst si v originále Lema a potom ještě další scifisty. A je to velmi příjemné nenásilné učení.

s - a - m - a ritánka - fajn slovná hra - dvojvýznam a predsa celok...pekne o neľutovaní (ničoho) t.

* s pokorou u studně

Pen: Aj tak dobre :o)))

*

tip

Amen.

*

tak tak, Pen :o) ucze sie po polsku tylko okolo pól roku a przeciez JESTEM bardzo zakochana - do tega jezyku :o)